DODE MENSEN - vertaling in Spaans

• gente muerta
• muertos
• personas muertas
• personas fallecidas
• las personas muertas
• gente muerte
• hombres muertos

Voorbeelden van het gebruik van Dode mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dode mensen zullen rondlopen daar
Hombres muertos van a vivir

A: Al mijn autopsies gebeuren bij dode mensen.
R: Todas mis autopsias se han realizado en personas muertas.

Dode mensen zouden geen avatar mogen hebben.
La gente muerta no debería tener avatars.

Dode mensen krijgen geen advocaat.
Los hombres muertos no tienen abogados.

Het was alsof we in een ruimte met dode mensen zaten.
Era como estar en una sala de personas muertas.

De namen herinneren van dode mensen zal ons niet de oorlog laten winnen.
Memorizar los nombres de la gente muerta no nos ayudará a ganar esta guerra.

Albert, dode mensen stappen niet in een achtbaan.
Albert… los hombres muertos no se suben a las montañas rusas.

Als hij een spoor van dode mensen achterlaat is dat zorgelijk.
Si está dejando un rastro de humanos muertos, eso es preocupante.

Jullie zijn allemaal al dode mensen.
Todos sois hombres muertos.

Wacht. Dus alleen dode mensen krijgen hem te zien?
Espera, entonces,¿solo la gente muerta puede verlo?

Van een ruzie tussen twee dode mensen.
De una discusión entre dos hombres muertos.

Nodig geen bloedzuigende dode mensen bij je uit.
No invites a gente muerta que chupa sangre a casa".

Je bent stervende, en iedereen weet dat dode mensen geen hoop hebben.
Ahora mismo estás muriendo y todos saben que los hombres muertos no tienen esperanza.

Zoveel miljoenen dode mensen per knal.
Tantos millones de muertos por explosión.

Dode mensen staan niet zomaar op
La gente muerta no se levanta

Dode mensen krabben niet.
La gente muerta no se rasca las pelotas.

Het kan dode mensen overnemen en Inhumans beheersen.
Puede habitar en humanos muertos y controlar Inhumanos.

Bij die dode mensen, bedoel je?
¿Te refieres a esos muertos?

Je mag dus wel dode mensen opeten, maar geen vinger amputeren?
¿Está bien comerse a los muertos, pero no está bien amputar un dedo?

En alhoewel hij snoept van dode mensen, is hij geen buizerd.
E incluso aunque se alimente de seres humanos muertos no es un buitre.