DUS ECHT - vertaling in Spaans

• así que realmente
• así que en realidad
• entonces realmente
• por lo tanto realmente
• por lo tanto muy
• así que de verdad

Voorbeelden van het gebruik van Dus echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je weet dus echt niet wat het betekend als ze'iets ziet'… overdag, tv shows, pony's, eender wat.
Entonces realmente no sabes… si"lo que veo" significa… cosas que ve durante el día… TV, cosas de las que disfruta, cualquier cosa.

Dus echt, het is geen chique zoek horloge
Así que realmente, no es un reloj de aspecto lujoso

Bryan: Dat is wat we ook hebben gezien, dus echt iedereen kan een systeem gebruiken voor hun marketing
Bryan: Eso es lo que hemos visto también, entonces realmente cualquiera puede usar un sistema para su comercialización

U moet dus echt alles weten over Enecta
Así que realmente deberías saber todo sobre Enecta

Het is dus echt belangrijk dat we dat voor hen moeilijk maken: exportcontroles.
Es por lo tanto muy importante que le hagamos la tarea difícil: controlar sus exportaciones.

Deca Durabolin kwam inmiddels in 200 mg per ml dus echt jongens vond het veel makkelijker om 200mg injecteren twee keer per week met slechts 1 ml per injectie.
Deca Durabolin entretanto llegó en 200mg por ml así que realmente los chicos encontraron mucho más fácil inyectar 200mg dos veces por semana con sólo 1ml por inyección.

je zet de airco) Dus echt goed!
poner el aire acondicionado) Entonces realmente bien!

Één uur van Rome op trein, station 5 minuten dus echt een goede uitvalsbasis voor het verkennen, stranden zijn….
Una hora desde Roma en tren, la estación está a 5 minutos así que realmente una buena base para explorar las playas son….

U kunt dus echt bestand zijn tegen de eisen van een caloriearm dieet+ uw tijd vrijmaken voor lichaamsbeweging.
Así que realmente puedes cumplir con los requisitos de una dieta baja en calorías+ liberar tu tiempo para hacer ejercicio.

Je voelt je echt goed thuis en dus echt gaan in vrede, is een breuk in een klein paradijs!!!
Uno se siente muy bien en casa y así que realmente vaya en paz, que es una parada en un pequeño paraíso!!!

zo dicht bij de stad en de trein dus echt gemakkelijk te omzeilen.
tan cerca de la ciudad y tren, así que realmente fácil de recorrer.

Er waren conventies op elke dag dat we hier waren(en het was een weekend), dus echt saai en unatmosferisch.”.
Hubo convenciones todos los días que estuvimos aquí(y fue un fin de semana), así que realmente soso y sin atmósfera.”.

die we niet hebben ontmoet, dus echt aangenaam en behulpzaam.
que no hemos cumplido, así que realmente agradable y servicial.

Het is een groot huis, het is zelfs groter dan het lijkt op de foto's, dus echt geen probleem voor tien of elf persona.
Es una casa grande, que incluso es más grande de lo que parece en las fotos, así que realmente no hay problema para las diez u once personaje.

het lichaam in staat is om alle eiwitten gebruikt dus echt productief.
nuestro cuerpo es capaz de utilizar todas esas proteínas así que realmente productiva.

Werd al snel geleid door Isabel die ons leiden door de telefoon totdat we aankwamen, dus echt perfect van start tot finish.
Rápidamente fue gestionado por Isabel que nos guió por teléfono hasta que llegamos, así que realmente perfecta de principio a fin.

Dus echt niets om je zorgen over te maken
Así que realmente no hay nada de qué preocuparse

De Accomoddation zoals beschreven en dus echt geweldig zijn als men op zoek naar een eenvoudige,
El Accomoddation como se describe y por lo tanto realmente grande si uno está buscando un alojamiento sencillo

U moet dus echt een gezamenlijke inspanning leveren om zoveel mogelijk te weten te komen over de vele opties die voor u beschikbaar zijn.
Entonces, realmente tiene que hacer un esfuerzo concertado para saber lo más posible acerca de las muchas opciones disponibles para usted.

U kunt dus echt een website maken zoals u zou doen in WordPress,
Entonces, realmente puedes crear un sitio web