Voorbeelden van het gebruik van Hier echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God bestaat hier echt.
Dios es tan real aquí.".Ik werk hier echt.
trabajo aquí de verdad.Onthoud wie we echt zijn en waarom we hier echt zijn.
Ik vind het hier echt leuk.
wat doe je hier echt?
estás haciendo aquí en realidad?Wat doen we hier echt?
¿Qué hacemos aquí de verdad?Is het hier echt veilig?
¿Estás seguro de que esto es fiable?wortels zijn hier echt bewaard gebleven.
raíces mallorquinas se conservan realmente aquí.Nee, ik ben hier echt.
No, estoy aquí… estoy realmente aquí.de doorgang is hier echt.
la puerta trasera está realmente aquí.Ma, je moet hier echt kiezen tussen wetenschap en geloof.
Mamá, aqui realmente tienes que elegir entre ciencia y fé.Jullie hebben hier echt wat bereikt.
Tú y Andrew han comenzado algo de verdad aquí.Ben je hier echt?
¿Estás en realidad aquí?Je"woont" hier echt tussen de echt New Yorkers.
Ik geniet hier echt van, maar… Hallo!
Realmente estoy disfrutando esto, pero!Wij weten allebei wat hier echt aan de hand is.
Ambos sabemos qué está sucediendo aquí realmente, Sean.Woon je hier echt?
¿Vives aquí, en serio?Wat komen jullie eigenlijk hier echt doen?
¿Qué están haciendo, de verdad, aquí?Shai-i-Zinda- Videogames worden hier echt.
Shai-i-Zinda: los videojuegos se vuelven reales aquí.Maar in hoeverre zit een oudere hier echt op te wachten?
Pero¿hasta qué punto una anterior sentado aquí realmente esperando?
