EFFECT GEEFT - vertaling in Spaans

• da un efecto
• proporciona un efecto

Voorbeelden van het gebruik van Effect geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En u kunt het behang combineren, zodat deze combinatie het gewenste visuele effect geeft.
Y puede combinar fondos de escritorio de manera que esta combinación dio el efecto visual deseado.

De voorkant is langer dan de achterkant, wat een speels en mooi asymmetrisch effect geeft.
El frente es más largo que la parte posterior, lo que le da un efecto asimétrico fascinante y hermoso.

de stoomkamer het gewenste effect geeft.
el baño de vapor dará el efecto deseado.

Er werden ook edelstenen gebruikt voor de mozaïeken ter versiering van de inwendige muren, koepels en gewelven, wat een schitterend en kleurrijk effect geeft.
También se usaron piedras para los mosaicos que decoran la estructura interna, y para dar un efecto oro y de colores resplandecientes a las cúpulas y bóvedas.

Het is een combinatie van een solide basiskleur met lichtere blauw/ grijze patch die een gevlekt effect geeft.
Es una combinación de un color base sólido con un parche azul/ gris más claro que le da un efecto moteado.

Dit is een belangrijke factor bij de vervaardiging van het product dat het effect geeft niet perfect boost arginine.
Este factor es clave en la fabricación del producto que da el efecto de NO, e impulso perfecto de arginina.

Dit is de enige manier om er absoluut zeker van te zijn dat u een bevredigend product krijgt dat u het effect geeft dat u verwacht.
Esta es la única manera de estar absolutamente seguro de que está obteniendo un producto satisfactorio que le dará el efecto que espera.

Vaak bestaat de behandeling uit het voorschrijven van vitamines van groep B, wat een effect geeft in een week, maar in ernstige gevallen is het noodzakelijk om een arts te raadplegen.
A menudo, el tratamiento consiste en prescribir vitaminas del grupo B, lo que da un efecto en una semana, pero en casos graves es necesario consultar a un médico.

Hoewel de behandeling niet blijvend effect geeft, en het resultaat moet worden vastgesteld door voortdurend ondersteunende cursussen,
Aunque el tratamiento no da un efecto duradero, y el resultado debe ser fijado por cursos de apoyo constante,

wat de LED-verlichting naar de achtergrond projecteert en een halo verlicht effect geeft.
que proyecta la iluminación LED hacia el fondo y proporciona un efecto de halo iluminado.

hun gebruik de voedertijd van jonge dieren verkort en een positief, uitgesproken effect geeft.
su uso reduce el tiempo de alimentación de los animales jóvenes y da un efecto positivo y pronunciado.

is er een programma dat je gratis kunt gebruiken om de Windows-bureaubladbalk transparant te maken, wat een heel mooi om te zien en origineel effect geeft.
hay un programa que puede utilizar de forma gratuita para hacer transparente la barra de escritorio de Windows, lo que proporciona un efecto realmente agradable y original.

hij tegelijkertijd een natuurlijk push-up effect geeft.
enderezar la espalda, mientras que simultáneamente da un efecto push-up.

je perfect hebt gemengd en een synergetisch effect geeft in combinatie met de verschillende eigenschappen van anabole en androgene steroïden.
excelente combinación significa que se mezcló perfectamente y proporciona un efecto sinérgico en combinación con las diferentes propiedades de los esteroides anabólicos y androgénicos.

de samenstelling is veel breder, wat blijkbaar een milder effect geeft.
al parecer, da un efecto más suave.

Aftershave balsem van dit bedrijf zal een ideale verdediger van je huid zijn, die haar een zacht maar effectief effect geeft, gericht op het herstellen van de toon,
After shave bálsamo de esta compañía será un defensor ideal de su piel, dándole un efecto suave pero efectivo,

De tweede optie, die het gewenste effect geeft met minder gewicht, vertraagt de negatieve fase van de oefening(dit is
La segunda opción, que proporciona el efecto deseado con menos peso, es frenar la

vervolgens de vibrerende stimulator het gewenste effect geeft.
luego el masajeador vibratorio proporciona el efecto deseado.

De gloedlijn heeft twee verschillende concentraties van het nieuwe PETRONAS-groen aan weerszijden van een heldere, witte streep, zodat het een indrukwekkend en opvallend effect geeft, op en naast de baan.
La línea de resplandor tiene dos diferentes concentraciones del nuevo verde PETRONAS a ambos lados de una franja blanca brillante, dándole un efecto impresionante y contundente, dentro y fuera de la pista.

heeft een magnifieke koepel van staal en glas over de wachtruimte wat een luchtig en indrukwekkend effect geeft.
una cúpula de cristal sobre la zona de espera confiriéndole un efecto aireado e impresionante.