GEBRUIKT ZIJN EIGEN - vertaling in Spaans

• utiliza su propio
• usa su propio
• utiliza su propia
• utiliza sus propias
• utiliza sus propios
• usa su propia
• usa sus propias

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt zijn eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Google Analytics gebruikt zijn eigen permanente cookie,
Google Analytics usa su propia cookie persistente,

Het programma gebruikt zijn eigen methoden voor diepgaande opmaak,
El programa utiliza sus propios métodos para el formateo en profundidad,

Sociale netwerken: elk sociaal netwerk gebruikt zijn eigen netwerk koekjes dus je kunt op knoppen van het type klikken Ik vind het leuk of aandeel.
Redes sociales: Cada red social utiliza sus propias cookies para que usted pueda pinchar en botones del tipo Me gusta o Compartir.

Het land gebruikt zijn eigen ruimte satelliet genaamd Afghansat 1,
El país utiliza su propio satéliteespacial llamado Afghansat 1,

Amazon gebruikt zijn eigen verhaallijn en onderhandelingstactieken om ervoor te zorgen dat zij de beste deal voor hun aandeelhouders krijgen bij het kopen van een nieuw of bestaand bedrijf.
Amazon utiliza su propia narrativa y tácticas de negociación para garantizar que obtengan el mejor trato para sus accionistas al comprar un negocio nuevo o existente.

Elke afzonderlijke adverteerder gebruikt zijn eigen trackingcookies en de verzamelde gegevens zijn niet vertrouwelijk of onderling uitwisselbaar.
Cada anunciante usa sus propias cookies de rastreo y la información que se obtiene no es confidencial ni intercambiable.

Vitra gebruikt zijn eigen kantoren als testlab voor nieuwe ideeën en concepten.
La firma utiliza sus propias oficinas como un laboratorio en el que se ponen a prueba nuevas ideas y conceptos.

De Space Shuttle gebruikt zijn eigen motoren in combinatie met twee krachtige stuwraketten- solid rocket boosters- om van de grond te komen.
El Trasbordador Espacial Shuttle utiliza sus propios motores en combinación con dos potentes cohetes suplementarios boosters de combustible sólido para el despegue.

VapoShop gebruikt zijn eigen beveiligde database om informatie van klanten(zoals naam,
VapoShop usa su propia base de datos para almacenar información del cliente

Het hulpprogramma gebruikt zijn eigen taakplanner, wordt op de achtergrond uitgevoerd
La utilidad utiliza su propio programador de tareas, se ejecuta en segundo plano

Elke afzonderlijke adverteerder gebruikt zijn eigen trackingcookies en de gegevens die worden gebruikt,
Cada anunciante individual utiliza sus propias cookies destinadas al rastreo

Elke module in het programma gebruikt zijn eigen leer-, onderwijs-
Cada módulo del programa utiliza su propia estrategia de aprendizaje,

ieder EU-land gebruikt zijn eigen logo.
cada país de la UE usa su propia versión.

De software werkt met de populaire formaten van videobestanden en gebruikt zijn eigen codecs om het afspelen van video.
El software trabaja con los formatos populares de archivos de vídeo y utiliza sus propios codecs para la reproducción de vídeo.

De applicatie gebruikt zijn eigen klembord, kan documentpagina's omzetten in rasterafbeeldingen, stelt u in staat bestanden
La aplicación utiliza su propio portapapeles, puede convertir páginas de documentos en formatos de imagen rasterizada,

Sociale netwerken: Elk sociaal netwerk gebruikt zijn eigen cookies zodat u op knoppen zoals Vind ik leuk of Delen kunt klikken.
Redes sociales: Cada red social utiliza sus propias cookies para que usted pueda pinchar en botones del tipo Me gusta o Compartir.

Het bedrijf gebruikt zijn eigen celproductietechnologie om producten te vervaardigen die worden gedistribueerd in meer dan 200 landen en regio's wereldwijd.
La empresa utiliza su propia tecnología de producción celular patentada para fabricar productos que se distribuyen en más de 200 países y regiones de todo el mundo.

Het land gebruikt zijn eigen ruimte satelliet genaamd Afghansat 1,
El país utiliza su propio espacio de satélite llamado Afghansat 1,

Deze plug'n'play luidspreker voor alle situaties gebruikt zijn eigen geluidskaart wanneer dat nodig is..
Este altavoz Plug'n'Play para todas las situaciones utiliza su propia tarjeta de sonido cuando sea necesario.

herkent magneetkoppelingen en gebruikt zijn eigen taakplanner.
reconoce enlaces magnéticos y utiliza su propio programador de tareas.