GEEFT VORM - vertaling in Spaans

• da forma
• moldea
• dando forma

Voorbeelden van het gebruik van Geeft vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij geeft vorm aan onze opvattingen, gedachten
Él le da forma a nuestras actitudes, pensamientos,

De technologie geeft vorm aan dagelijkse producten
Su tecnología se utiliza para dar forma a productos de la vida diaria

Een boekontwerper geeft vorm aan inhoud maar zorgt ook voor een delicaat evenwicht tussen beide.
Un diseñador le da forma al contenido, pero también busca un equilibrio entre los dos.

stabiliseert de temperatuur en geeft vorm aan de chemie op Aarde.
estabiliza la temperatura, le da forma a la química de la Tierra.

de technologie van Bosch geeft vorm aan vele aspecten van het leven.
en el trabajo- la tecnología Bosch le da forma a muchas áreas de la vida.

Fletcher, K(2013) De beslissende hand van het hof geeft vorm aan de beleidsmacht van de uitvoerende macht op het gebied van buitenlandse zaken. Maryland Law ReviewVol. 73, nr.
Fletcher, K(2013) La mano decisiva del tribunal da forma al poder de formulación de políticas de asuntos exteriores del Ejecutivo. Revisión de la ley de MarylandVol. 73, No.

terwijl de maan geeft vorm aan de kern attributen
mientras que la luna da forma a los atributos de núcleo

praktijkgericht leren en geeft vorm aan juridisch onderwijs om aan de behoeften van onze studenten
el aprendizaje basado en la práctica, dando forma a la educación jurídica para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes

Mitchell Hamline zet zich al meer dan 100 jaar in voor ervaringsgericht, praktijkgericht leren en geeft vorm aan juridisch onderwijs om aan de behoeften van onze studenten
Durante más de 100 años, Mitchell Hamline se ha comprometido con el aprendizaje basado en la experiencia y la práctica, dando forma a la educación jurídica para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes

haar frequentie schept het licht in het midden van de duisternis en geeft vorm aan de actie en transformatie wat synoniem is voor wat mensen liefde noemen.
sus ondas frecuenciales, crean la Luz en medio de la Oscuridad, que da la Forma para la acción y transformación, que es sinónimo de lo que los humanos llamamos Amor.

ontworpen door Pierandrei Associati, geeft vorm aan de droom van werken
diseñado por Pierandrei Associati, da forma al sueño de trabajar

Northeastern State University geeft vorm aan de toekomst van de regio
El noreste de la Universidad del Estado da forma al futuro de su región

de gevoelens van de christelijke gemeenschap en geeft vorm aan de Kerk, lichaam van Christus
los sentimientos de la comunidad cristiana, dando forma a la Iglesia, cuerpo de Cristo

de gevoelens van de christelijke gemeenschap en geeft vorm aan de Kerk, lichaam van Christus
los sentimientos de la comunidad cristiana, dando forma a la Iglesia, cuerpo de Cristo

de gevoelens van de christelijke gemeenschap en geeft vorm aan de Kerk, lichaam van Christus
los sentimientos de la comunidad cristiana, dándole forma a la Iglesia, Cuerpo de Cristo

de politieke wil geeft vorm aan de feiten- kunnen logenstraffen.
y los hechos están modelados por la voluntad política.

Geef vorm aan de toekomst van deze organisatie op een duurzame manier.
Da forma al futuro de esta empresa de una manera sustentable.

Genen geven vorm aan ons gedrag, maar het is gecompliceerd.
Los genes dan forma a nuestro comportamiento, pero es complicado.

Geef vorm en inhoud aan uw dromen met IKEA Planning Tools.
Da forma a tus sueños con las Herramientas de planificación de IKEA.

Ze vloog over het land en gaf vorm aan de rotsen en de bodem.
Pasaba sobre la tierra, dando forma al terreno y las rocas.