HAD ME - vertaling in Spaans

• me había
• me tenía
• no me
• me habría
• me hubiera
• me ha
• me tuvo
• me tenías
• ya me

Voorbeelden van het gebruik van Had me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie had me geloofd?
¿Quién me habría creido?

Ruby had me niet moeten overvallen met dat nieuws van Southern Living.
Ruby no me hubiera pillado por sorpresa con las noticias del Southern Living.

Het had me overweldigd, dit nieuwe geluk, dat uit het niets kwam.
Me ha sorprendido, esta nueva felicidad que salió de la nada.

Hij had me op een voetstuk geplaatst.
Él me tenía en un pedestal.

Niemand had me kunnen tegenhouden.
Nadie me hubiera podido detener.

Okee, okee, Audrey had me hier al voor gewaarschuwd.
Vale, vale, Adrey ya me ha advertido de esto.

Niemand had me geloofd?
¿Quién me habría creído?

Her breathtaking beauty had me gasping ♪.
Su impresionante belleza me tenía jadeando.*.

Randy had me verstopt.
Randy me ha estado escondiendo.

Het had me verbaasd als je het wel had geweten.
Lo que me hubiera sorprendido es que Io cruzaras sabiendo por qué.

De waarheid had me veel verdriet bespaard, Billy.
No sabes cuánto dolor me habría ahorrado la verdad, Billy.

Hij had me echt te pakken tijdens die rechtszaak.
Él… realmente me tenía en el juicio.

Hij had me te pakken.
Me ha mordido.

Mijn vader had me doodgeslagen indien ik zat waar jij nu zit, Junior.
Mi padre me hubiera destrozado si hubiera terminado donde estás ahora, Junior.

Uw voorganger had me geholpen.
Su predecesor me habría ayudado.

Dit pistool had me in zijn greep.
Marge pero esta pistola me tenía embobado.

Ze had me te pakken.
Me ha desplumado.

Je vader had me gespaard. Hij had het me vergeven!
¡Tu papá me hubiera perdonado, hubiera tenido piedad!

Ik had me ziek gemeld.
Yo me habría reportado enfermo.

De andere schutter had me klem.
Y el otro tirador me tenía acorralada.