HEB MIJN - vertaling in Spaans

• tengo mi
• di mi
• he dejado
• necesito mi
• hago mis
• tengo mis
• tener mi
• tuve mi
• he quitado
• conseguí mi
• he roto

Voorbeelden van het gebruik van Heb mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En geloof me, ik heb mijn dag gehad..
Créeme colega, tuve mi momento.

Ik heb mijn eigen insectenbataljon.
Yo tenía mi propio batallón de insectos.

Ik heb mijn cijfers wel op orde.
Yo quiero tener mis números en regla.

Heb mijn stem.
Tiene mi voto.

Ik heb mijn verklaring aan Carreira gegeven.
Le daré mi declaración a Carreira.

Ik heb mijn schaamlippen laten bijwerken.
Yo tenía mis labios reformados.

Na Maynard, heb ik wat vrijwilligerswerk gedaan en heb mijn prioriteiten gesteld.
Después de Maynard, hice algún trabajo como voluntaria y tuve mis prioridades claras.

Heb mijn dansschoenen aan.
Cogeré mis zapatos de baile.

Ik heb mijn portie wel gehad..
Yo he tenido el mío.

Ik heb mijn pols gewond.
Me duele la muñeca.

Ik heb mijn deel gehad van straatverboden,
Yo he tenido mi ración de órdenes de alejamiento,

Ik heb mijn vorm aan jouw geest ontleend.
Yo tomé mi forma de tu mente.

Ik heb mijn zorgen tegen Dr. Linus geuit.
Le conté mis preocupaciones al Doctor Linus…".

Ik heb mijn tank terug.
Me trajeron mi maldito tanque de vuelta.

Ik heb mijn keus gemaakt.
Yo ya me he decidido.

Heb mijn Apple Watch in de USA gekocht.
Para terminar haber comprado el Apple Watch en Estados Unidos.

Heb mijn been verdraaid, denk ik.
Me han fallado las piernas, creo.

Ik heb mijn wapens graag altijd schoon.
A mí siempre me ha gustado tener los fierros limpiecitos.

Ik heb mijn bonen op.
Hey, acabé mis frejoles.

Ik heb mijn eigen reis.
Yo tengo el mío.