HEEFT VRAGEN - vertaling in Spaans

• tiene preguntas
• pregunta
• preguntas
• se ha preguntado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ethan heeft vragen bij zijn eigen bestaan, John.
Ethan se cuestiona su propia existencia, John.

Heeft u vragen over San Lorenzo?
¿Ustedes preguntan por San Lorenzo?

Mevrouw Belohorská heeft vragen aan de Commissie gesteld over de vervolgtop in Peking.
La señora Belohorská ha preguntado a la Comisión sobre la cumbre de seguimiento de Pekín.

Mocht U iets niet kunnen vinden of U heeft vragen, neem dan gerust contact met mij op via het contactformulier.
Si no puede encontrar nada, o si usted tiene preguntas, póngase en contacto conmigo a través del formulario de contacto.

Sinds haar ontstaan, de mensheid heeft vragen over het leven, de dood
Desde sus orígenes la humanidad se ha preguntado por la vida, la muerte

U bent op zoek naar het perfecte fitnesstoestel voor thuis, heeft vragen over crosstrainers, tests van fitnesstoestellen
¿Estás buscando el aparato Fitness perfecto para utilizarlo en su hogar, tiene preguntas sobre las Bicicletas Elípticas,

Sinds haar ontstaan, de mensheid heeft vragen over het leven, de dood
ReligiónDesde sus orígenes la humanidad se ha preguntado por la vida, la muerte

Mijn cliënt heeft vragen beantwoord over de dood van haar man
Mi cliente contestó todas las preguntas relacionadas con la muerte de su marido

U heeft twijfel de titel van"Media Director" gehoord, maar heeft vragen over de rol en de verantwoordelijkheden die eraan zijn toegewezen.
Sin duda ha escuchado el título de"Director de medios", pero tiene preguntas sobre el rol y las responsabilidades que tiene asignadas.

Ik denk dat je kon het recht van iedere gebruiker toe te voegen een PM dat wanneer iemand heeft vragen over een programma, ajuta.
Creo que se podría añadir el derecho de cada usuario de un PM que cuando alguien tiene preguntas sobre el programa, le ajuta.

andere onofficiële patch Brian Krebs op de SecurityFix vandaag heeft vragen over Microsoft OneCare.
otro parche no oficial Brian Krebs en el SecurityFix hoy tiene preguntas acerca de Microsoft OneCare.

Nu wat heeft u vragen, heeft elk van deze te maken hebben met de auto financiering?
¿Y ahora qué, usted pregunta,¿nada de esto tiene que ver con la financiación de automóviles?

De familie van Lauren Kempton heeft vragen bij de omstandigheden van haar dood.
La familia de Laura Kempton tiene unas preguntas… referetes a las circunstancias que rodearon su muerte.

Arsenal heeft vragen aan alle supporters te ontmoeten in een vooraf afgesproken locatie te worden liep naar de gate.
Arsenal le pidió a todos los seguidores a reunirse en un lugar preestablecido para poder caminar a la puerta.

De Commissie begrotingscontrole heeft vragen gesteld en om opheldering gevraagd over bepaalde kwesties die de Rekenkamer verontrustend acht.
La Comisión de Control Presupuestario ha pedido respuestas y una aclaración sobre algunos asuntos que preocupan al Tribunal de Cuentas.

Het forum heeft vragen zonder antwoorden, helpt de deelnemers
El foro es una pregunta sin respuesta, ayudar a los participantes,

De een heeft vragen over het verwisselen van een band
Uno tiene que preguntarse acerca de cómo cambiar un neumático

Er wordt naar behoefte aan een fiets gewerkt. De een heeft vragen over het verwisselen van een band
Estamos trabajando a necesitar una bicicleta. Uno tiene que preguntarse acerca de cómo cambiar un neumático

Een Senaatscommissie heeft vragen over het illegaal opsluiten… en martelen van bepaalde
Un subcomité del Senado tiene unas cuestiones sobre la detención ilegal

Arsenal heeft vragen aan alle supporters om vooraf afgesproken coaches te gebruiken van het centrum naar de grond,
Arsenal pidió a todos los partidarios de utilizar los entrenadores preestablecidos desde el centro de la ciudad a la tierra,