HET EVOLUEREN - vertaling in Spaans

• evolucionar
• evolucionando
• evolución
• desarrollando

Voorbeelden van het gebruik van Het evolueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn veel aan het evolueren, we zijn 24 uur per dag live en we zijn"Live" geworden.
Evolucionamos mucho, estamos en vivo las 24 horas del día y volvemos"Live".

erkennen we bovendien dat het moet evolueren en zich aanpassen aan veranderende behoeften.
también reconocemos la necesidad de que evolucione y se adapte a las necesidades cambiantes.

Vanaf daar waren diezelfde wezens aan het evolueren en sommige groeiden om zich aan te passen aan de habitat.
De ahí, esos mismos seres fueron evolucionando y algunos creciendo para poder adaptarse al hábitat.

Het evolueren- een mol die in melanoma omzet zal typisch diverse veranderingen over verscheidene weken of maanden ervaren.
Desarrollo- un espolón que transforma en un melanoma experimentará típicamente diversos cambios durante varias semanas o meses.

Hun positieve gebruik van macht hielp bij het evolueren van hun respectieve samenlevingen om uiteindelijk nieuwe hoogten van grootsheid te bereiken.
Su uso positivo del poder ayudó a evolucionar sus respectivas sociedades para alcanzar eventualmente nuevas alturas de grandeza.

Hij kan aan het evolueren zijn, eindelijk er achter komen wat hij echt fijn vind.
Podría estar evolucionando, y finalmente haya descubierto qué es lo que realmente le gusta.

In feite, met het evolueren van de videogames zijn er modellen gekomen die alleen knoppen hebben.
De hecho, conforme los tipos de videojuegos han ido evolucionando, han salidos modelos de joysticks que solamente tienen botones.

zijn milieuproblemen aan het evolueren, zowel qua aard
los problemas ambientales han ido evolucionando tanto en términos de la naturaleza

kan het evolueren in een ernstiger probleem.
puede progresar en un problema más serio.

zijn milieuproblemen aan het evolueren, zowel qua aard
los problemas ambientales han ido evolucionando tanto en términos de naturaleza

het consolideren van softwarelicenties of het evolueren naar nieuwe licentiemodellen.
consolidando las licencias de software o avanzando hacia nuevos modelos de licencias.

hen op de eerste plaats vormde is aan het evolueren en veranderen, diegenen achterlatend die dit niet begrijpen,
la conciencia que los forma en primer lugar está evolucionando y cambiando, dejando a aquellos que no comprenden esto,

De 5G-norm is echter aan het evolueren en toekomstige iteraties zullen de 5G-norm verbeteren op gebieden
Sin embargo, el estándar 5G está evolucionando y las iteraciones futuras mejorarán 5G en áreas

Na het evolueren ten koste van tig andere soorten,
Después de evolucionar a expensas de miles de millones de otras especies,

Best2Pay is altijd aan het evolueren voor de moderne wereld, er is een
Best2Pay siempre está evolucionando para el mundo moderno,

De mensheid staat op het evolueren naar een vorm van bewustzijn dat ons voorstellingsvermogen te boven
La humanidad está a punto de evolucionar hacia una forma de conciencia que está más allá de nuestra imaginación,

En de strategie is altijd aan het evolueren, dus als je eenmaal die strategie hebt,
Y la estrategia siempre está evolucionando, así que una vez que tenga esa estrategia,

De term is duidelijk aan het evolueren in de moderne muziekindustrie
El término ciertamente está evolucionando en la industria de la música

is de monitor en deze compatibiliteit en functionaliteit één van de aspecten die het meest aan het evolueren zijn, waarop de fabrikanten zich het meest richten,
funcionalidad es uno de los aspectos que más están evolucionando que los fabricantes más están cuidando,

dat ook aan het evolueren en aan het ascenderen is.
que también está evolucionando y ascendente.