HET FEIT DAT JE - vertaling in Spaans

• el hecho de que usted
• hecho de que usted
• el hecho de que ustedes

Voorbeelden van het gebruik van Het feit dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals het feit dat je je moeder koestert.
Como el hecho de que tu adorada madre.

En het feit dat je in de eerste plaats NAT-piercing-technieken moet gebruiken.
Y el hecho de que tienes que usar técnicas de perforación de NAT en primer lugar.

Het feit dat je mijn vriendje gestolen hebt?
¿Del hecho de que me robaste a mi novio?

Het feit dat je het op de rug kunt dragen, is heel praktisch….
El hecho de poder usarlo en la parte posterior es bastante práctico.

Het is het feit dat je niet in geluk gelooft, dat voorkomt dat je ziet wat een rol dat heeft gespeeld in het onderzoek.
El hecho de que usted no crea en la suerte le impide ver el papel que ha jugado en esta investigación.

Maar het is ook een direct signaal naar het feit dat je erg geïnteresseerd bent in dit object
Pero también es una señal directa al hecho de que usted está muy interesado en este objeto

Het feit dat je gewicht verliest is slechts een neveneffect van de algehele verbetering van de conditie van je lichaam.
El hecho de que usted pierda peso es solo un efecto secundario de la mejora general en la condición de su cuerpo.

Deze oplossing is fantastisch te wijten aan het feit dat je niet hoeft om iets te gebruiken om
Esta solución es fantástico debido al hecho de que usted no tiene que utilizar cualquier cosa

Het feit dat je oprecht bent betekent
El hecho de que ustedes sean sinceros significa

Het feit dat je je vrouw bedroog over je zakelijke afspraken, het feit dat je een aanzienlijke som van haar geld ging uitgeven.
El hecho de que engañara a su mujer sobre sus acuerdos comerciales, el hecho de que usted iba a gastar una significativa cantidad de dinero.

Deze formulering is uitstekend te wijten aan het feit dat je niet hoeft om iets te gebruiken om
Esta formulación es excelente debido al hecho de que usted no tiene que utilizar cualquier cosa para

Op een gegeven moment had ik taarten gebakken voor de taart, en over het feit dat je nodig hebt om melk
En algún momento, que había horneado pasteles de la torta, y sobre el hecho de que usted necesita para comprar la leche

Een van de meest populaire functies van Coinfalls Gratis Bonus Casino is het feit dat je hoeft niet om geld te storten om bonussen of overwinningen te krijgen.
Una de las características más populares de Coinfalls prima libre del casino es el hecho de que usted no tiene que depositar el dinero para obtener bonificaciones o victorias.

Een verdere complicatie is het feit dat je nodig hebt een 64-bit OS op een 64-bit computer draaien.
Una complicación adicional es el hecho de que usted necesita un SO de 64 bits para ejecutar un equipo de 64 bits.

Het feit dat je dat allemaal kan herinneren zegt me dat je geïnteresseerd bent.
Solo el hecho de que te acuerdes de todas esas cosas me da a entender que estás interesada.

Hoe werkt het feit dat je hebt bevrijd van de zonde veranderen de manier waarop je het te bestrijden?
¿De qué manera el hecho de que usted ha liberado del pecado cambiar la forma de luchar contra ella?

Het feit dat je persoonlijke ruimte wordt binnengevallen zonder je toestemming is al vervelend.
La realidad de que tu espacio esté siendo invadido sin tu permiso es bastante molesta de por sí.

Het feit dat je het infield kan transformerenmet de hulp van de vegetatie, bekende zelfs beginnende tuiniers.
El hecho de que usted puede transformar la zona del estadiocon la ayuda de la vegetación, conocida jardineros incluso novatos.

Het feit dat je iets hebt toevertrouwd,
El hecho de que le hayas encomendado algo,

Groot is het feit dat je geen verzendkosten te betalen voor deze met de tijd dan nu is een groot ding!
Grande es el hecho de que usted no paga los gastos de envío de este con los tiempos que ahora es una gran cosa!