HET GROOTSTE WONDER - vertaling in Spaans

• el mayor milagro
• el milagro más grande
• la maravilla más grande
• la mayor maravilla
• la mayor magia

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste wonder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste wonder van Jezus Christus is de historische
El mayor milagro de Jesucristo es el acontecimiento histórico,

Als het op de juiste manier wordt gedaan, kan het resultaat het grootste wonder zijn dat iemand ooit gezien heeft!
Cuando se hace correctamente,¡el resultado puede ser la mayor magia que alguien haya visto!

En het grootste wonder is te ervaren
Y el mayor milagro es que experimentas tu yo esencial,

Het grootste wonder zal echter geschieden
¡Pero el mayor milagro sucederá cuando el Hijo de Dios regrese

Pater Pio zei in 1963:“ Het ‘Volto Santo' in Manopello is zeker het grootste wonder, dat wij hebben!”.
Padre Pio(1963):"El Volto Santo en Manoppello es sin duda el mayor milagro que tenemos".

Het grootste wonder dat ik kan bedenken,
El más grande milagro del cual yo puedo pensar,

En het grootste wonder is te ervaren dat je essentiële zelf er is vóór woorden,
Y el mayor de los milagros es la experiencia de nuestro ser esencial anterior a las palabras,

waar het grootste wonder uit de regio verborgen is.
enterrado en la antigua roca, donde la región oculta sus más grandes maravillas.

Het grootste wonder dat Jezus voor Simon
El mayor milagro realizado por Jesús para Simón

de God van de Bijbel het grootste profetische wonder van de twintigste eeuw zou verrichten voor een volk dat weigert hem de eer daarvoor te geven.
el Dios de la Biblia logra el milagro más grande destinada a cumplir una profecía en el siglo XX a favor de un pueblo que se niega a darle honor.

Het grootste wonder dat Jezus voor Simon
El mayor milagro realizado por Jesús para Simón

Het grootste wonder dat Jezus voor Simon
El milagro más grande realizado por Jesús para Simón

Ik denk dat het grootste wonder ter wereld niet de Grand Canyon is.
en lo que hace con nosotros y por nosotros. Porque pienso que la maravilla más grande de este mundo no es el Gran Cañón.

ligt comfortabel op de twee hangmatten op voorwaarde dat het grootste wonder van de ondergaande zon Capri Ischia en Procida dineren
tumbado cómodamente en las dos hamacas proporcionan la mayor maravilla del sol poniente Capri comedor Ischia

Dit is de eerste wet waaraan je moet gehoorzamen om het grootste wonder ter wereld tot stand te brengen: de terugkeer van je menselijkheid uit de levende dood.
Esta es la primera le y a la cual debes obedecer a fin de realizar el milagro más grande del mundo el regreso de tu humanidad desde la muerte en vida.

God verrichtte het grootste wonder aller tijden toen Hij in de mens Jezus Christus naar de aarde kwam om
Dios realizó el milagro más grande de todos los tiempos al venir al mundo en la forma humana de Jesucristo,

bidden voor hen die hem doodden, voor hem die hem vermoordden- dat is het wonder, het grootste wonder dat op aarde ooit geschied is.
él pudo orar aun por ellos-ese es el milagro, el milagro más grande que haya sucedido jamás sobre la tierra.

Het grootste wonder in de Wereld' door Og Mandino is een inspirerend boek(zelfhulp),
El mayor milagro del mundo'Por Og Mandino es un libro de inspiración(autoayuda),

Geleerden van de Islam hebben de betekenis van de voorgaande citaat te zeggen dat het is de Koran, het grootste wonder gegeven aan de Profeet Mohammed, want het is in tegenstelling tot
Los eruditos del Islam han explicado el significado de la cita anterior diciendo que es el Corán, el milagro más grande dado al Profeta Muhammad,

engelen in Getsemane en bij het graf, en het grootste wonder van allemaal- zijn heerlijke opstanding.
ángeles en Getsemaní y en el sepulcro, y el mayor milagro de todos: Su gloriosa resurrección.