HET IS VERSTANDIG - vertaling in Spaans

• es aconsejable
• es prudente
• es una buena idea
• es sensato
• es conveniente
• es sabio
• es recomendable
• es razonable
• es mejor
• es inteligente

Voorbeelden van het gebruik van Het is verstandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is verstandig dat zo te houden.
Es buena idea mantenerlo así.

Het is verstandig de temperatuur iets te verlagen tijdens de bloei.
Lo mejor es reducir la temperatura ligeramente durante la floración.

Het is verstandig hem om te draaien.
Sería bueno darle la vuelta.

Het is verstandig om aandachtig te zijn voor uw lichamelijke activiteiten.
Es sabio estar atento a sus actividades físicas.

Het is verstandig om de klant uit te nodigen voor de sessie.
Es útil invitar al cliente a esta sesión.

Het is verstandig voorzichtigheid in acht te nemen.
Pero será prudente ser muy cautos durante un tiempo.

Het is verstandig om te verblijven in Cusco voor niet minder dan 3 nachten alvorens een dergelijke tocht.
Es aconsejable quedarse en Cusco por no menos de 3 noches antes de embarcarse en un viaje de tales.

Het is verstandig om contact te houden met uw lichaam
Es aconsejable mantenerse en contacto con su cuerpo

Het is verstandig om een beetje te weten hoe Bitcoin-transacties werken
Es prudente saber un poco sobre cómo funcionan las transacciones de Bitcoin

Het is verstandig om op de server een na-het-blokkeren en na-het-deblokkeren hook script te installeren, waardoor een email verstuurd wordt waarin aangegeven wordt welk bestandge(de)blokkeerd is.
Es una buena idea instalar un script gancho post-lock y post-unlock en el servidor que envíe un email indicando el archivo que se ha bloqueado.

Het is verstandig om alleen kiezen voor locaties die bekend overdracht van diensten,
Es aconsejable elegir sólo aquellos sitios que proporcionan servicios de transferencia conocidos,

Het is verstandig niet te beslissen wat het beste voor uw ouders is zonder eerst met hen te praten.
Es prudente no decidir qué es mejor para los padres sin antes hablar con ellos.

Het is verstandig om eerst op unieke waarden te filteren om te bevestigen
Es una buena idea filtrar valores únicos en primer lugar confirmar

Het is verstandig om de fokker te vragen welke gezondheidsproblemen hij in elke genetische lijn heeft gezien.
Es sensato preguntar al criador qué preocupaciones de salud han visto en cada línea genética.

Het is verstandig om niet alleen te controleren op tekstinhoud,
Es aconsejable no solo verificar el contenido de texto,

Het is verstandig dat je weet wanneer je bellen met uw arts
Es prudente que sepa cuándo llamar a su médico

Het is verstandig om meerdere kledingstukken te hebben zodat je er een paar in de was kunt hebben,
Es una buena idea tener varias prendas de forma que puedas tener a algunas lavándose, a otras secándose

Er kunnen matige problemen met de distributieketen voorkomen, en het is verstandig om wat voedsel en benzine in voorraad te hebben.
Puede haber problemas moderados con la cadena de distribución, es conveniente abastecerse de comida y gasolina.

Het is verstandig om een nieuwe ontvanger
Es sensato comprar un nuevo receptor

Er is geen duidelijk gedefinieerde maximale dosering, maar het is verstandig om te beginnen met een lagere dosis
No hay una dosis máxima claramente definida, pero es aconsejable comenzar con una dosis más baja