HET PRIMA - vertaling in Spaans

• bien
• muy bien
• genial
• buen
• excelente
• gran
• prima

Voorbeelden van het gebruik van Het prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vind het prima dat Jesus naar het Jezus kamp gaat.
Creo que está bien que Jesus vaya al campamento de Jesús.

Maar onthoud dat het prima met hem gaat.
Pero, sólo recuerda que él está bien.

En nu vind je het prima om de beschuldiging in te trekken?
¿Y ahora no te importa retirar la acusación?

Toch deed de plant het prima zonder dat materiaal.
Sin embargo, la planta estuvo bien sin ese material.

Nee, ik vind het prima dat het allemaal vrouwen waren.
No, estoy bien con el hecho que todas eran mujeres.

Dan vind ik het prima, want ik heb niets gedaan.
Sí, con todos los beneficios. Para mí está bien, porque yo no hice nada.

Ze heeft het prima doorstaan.
Dijeron que lo había hecho muy bien.

Ik vind het prima dat je er zo volwassen over doet.
Creo que es genial que seas tan adulta.

Ik vind het prima om alleen samen te zijn.
Me parece bien que lo dejemos así por hoy.

Serieus, het prima, het is van jou.
En serio, está bien, es tuya.

Ze kunnen het prima aan zonder mij.
Sí. Pueden manejarlo perfectamente sin mí.

Kapitein Gregson dat ik het prima vind als je terugkomt op het bureau.
Capitán Gregson yo estaba bien con usted a volver a la comisaría.

Die persoon lijkt het prima te doen.
Y esa persona parece irle muy bien. Sí.

Dus je vindt het prima, zolang iemand anders maar vrijwilliger is.
Así que para ti está bien mientras sea otro quien se ofrezca de voluntario--.

Ik vond het prima, het is zijn geld.
Me parece estupendo, es su dinero.

Je zal het prima doen.
Te irá bien esta noche.

dan vind ik het prima.
entonces por mí está bien.

Dan doe je het prima.
Entonces lo estás haciendo estupendamente.

Echt, Summer vond het prima.
Te juro, Summer dijo que estaba bien.

verder maakt hij het prima.
es todo.