HET VANGT - vertaling in Spaans

• captura
• atrapa
• capta

Voorbeelden van het gebruik van Het vangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vangt de vinger in een natuurlijke positie,
Captura el dedo en una posición natural,

Als het vangt uw hart, maak je geen zorgen,
Si captura tu corazón, no te preocupes,

Zodra de software is geïnstalleerd, Het vangt stil en heimelijk alle computer-
Una vez instalado el software, silenciosa y secretamente captura todas las computadora y actividad en Internet para

Het vangt de gesprekken, foto's/ video's
Captura las conversaciones, fotografías

Het vangt de harten van zowel verzamelaars
Captura los corazones de los coleccionistas

Het vangt non-heem ijzer
Captura el hierro no hemo

 Jonge geitjes zal houden voor een bezoek aan dit fort zoals het vangt echt de verbeelding.
 Los niños les encantará visitar este fuerte como realmente captura la imaginación.

Het vangt niet het mysterie
No capturan el misterio, el poder

Dat heeft Twitter Search betekend voor Twitter- het vangt en categoriseert elke tweet zodat je op ieder moment mensen kunt vinden en specifieke informatie.
Eso es lo que hace Twitter Search: captura y organiza cada tweet para encontrar personas e información específica en tiempo real.

Het vangt uw klantgegevens en maakt de interactie geschiedenis toegankelijk,
Captura datos de sus clientes y hace que la historia de

Als de politie het vangt, brengen ze het in hechtenis,
Si la policía lo captura, lo traerán en custodia,

Maar het werkt, het vangt ongeveer 33% licht op en dus is de lichtintensiteit een solide 200 ± 10?
Pero funciona, captura aproximadamente 33% de luz y por lo tanto la intensidad de la luz es un sólido 200 ± 10?

Zo te zeggen, het vangt de geest van de tijd,
Por así decirlo, que capta el espíritu de la época en

Het vangt schadelijke rook met freestanding buizen
Coge humo dañino con los conductos libres

Het heeft een grote anti-oxidant effect als het vangt de vrije radicalen,
Tiene un gran efecto antioxidante ya que capta los radicales libres,

Het vangt video's zonder kwaliteitsverlies op de hoogste kwaliteit om ervoor te zorgen
Captura vídeos sin pérdidas con la más alta calidad para asegurar

Niet alleen verliest het zijn smaak, maar het vangt alle geuren in uw koelkast.
No solo pierde su sabor, sino que captura todos los olores presentes en su refrigerador.

Dat heeft Twitter Search betekend voor Twitter- het vangt en categoriseert elke tweet zodat je op ieder moment mensen kunt vinden en specifieke informatie.
Eso es lo que hace Twitter Search: captura y organiza cada tweet para encontrar personas e información específica en tiempo real. Por ejemplo.

We hebben nu een met vet ingesmeerd varken en de eerste die het vangt, wint.
Hoy tomamos un cerdo, lo engrasamos, y ganará el primero que lo atrape.

Zijn dieet bestaat uit slangen die het vangt met zijn geschubd benen te beschermen tegen slangenbeten.
Su dieta se compone de serpientes que captura con sus patas escamosas que lo protege de mordeduras de serpientes.