HET VARIEERT - vertaling in Spaans

• varía
• se extiende
• oscila
• va
• varían
• variar
• se diferencia

Voorbeelden van het gebruik van Het varieert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je het hele zaad gebruikt, lijkt de effectieve dosis rond de 2 tot 5 gram te liggen, maar het varieert wel van studie tot studie.
Si se utiliza la semilla entera, las dosis de alrededor de 2-5 gramos parecen efectivas, pero varían de un estudio a otro.

Het varieert per site hoe deze keuzemogelijkheden precies aan u worden voorgelegd en hoe het kiezen in zijn werk zal gaan.
La forma exacta en que se le presentan estas opciones y el proceso para elegir esas opciones pueden variar según el sitio web.

doses van ongeveer 2- 5 gram lijkt effectief, maar het varieert van studie tot studie.
las dosis de alrededor de 2-5 gramos parecen efectivas, pero varían de un estudio a otro.

het leggen van de basis voor een huis meestal in prijs het meest varieert.
la colocación de los cimientos de una vivienda por lo general varían en su costo.

Het varieert meestal tussen 15 en 30 jaar,
Suele oscilar entre 15 y 30 años,

Beschikbaarheid en kosten van het drukken varieert per mobiele locatie printen.
Es posible que la disponibilidad y el coste de la impresión en los lugares de impresión pública varíen.

Het varieert en je moet zien
Todo esto varía y deberías considerar

Het laadvolume varieert van 8 tot 22 m3, met ruimte voor maximaal vijf europalletten in de versie met achterwielaandrijving.
Con una capacidad de carga desde 8 hasta 22 m3 y espacio para hasta 5 europalets en la versión con tracción trasera.

Het varieert iedere dag een beetje, schijnt langer
Varía un poquito cada día, se hace más largo

Het varieert een beetje, afhankelijk van wat uw doel eigenlijk is,
Varía un poco dependiendo de cuál sea su objetivo en realidad,

Het varieert van land tot land, als gevolg van verschillen in de etnische samenstelling.
Esto varía de un país a otro, lo que refleja las diferencias en la composición étnica.

Het varieert van 1,8% tot 3% per jaar,
Esto varía de 1.8% a 3% por año,

Het varieert niet alleen de vorm,
Esto varía no solo la forma,

De collectie van het Louvre varieert van Mesopotamische, Egyptische en Griekse antiquiteiten tot meesterwerken van kunstenaars
La colección del Louvre abarca antigüedades de Mesopotamia, Egipto

Voor elke persoon heeft de wasoplossing een andere samenstelling, het varieert afhankelijk van het te bereiken doel.
Para cada persona la solución para lavar tiene la composición diferente, él varía depende del objetivo, que es necesario alcanzar.

Kodak SD kaart biedt reusachtige gegevens opslagcapaciteit die van 1MB tot 4GB en het varieert wordt gebruikt in bijna alle modellen van Kodak digitale camera's.
Tarjeta Kodak SD ofrece capacidad de almacenamiento de gran cantidad de datos que varia de 1MB a 4GB y es usado en casi todos los modelos de cámaras digitales Kodak.

Contacteer mij voor de exacte afmetingen van de afbeelding als het varieert bij elke pagina.
Por favor contactarme para dimensiones exactas de la imagen ya que varía con cada página.

Het varieert afhankelijk van de marktsector, het bestaande internationale marktaandeel
Varía según la industria, la participación en el mercado en el momento

Wat betreft de neerslag tarief, het varieert met de regio's, tussen de 300 mm(in de laaglanden) en 500 mm(in de hogere regionen).
En cuanto a la tasa de precipitación, que varía con las regiones, entre 300 mm(en las tierras bajas) y 500 mm(en las regiones más altas).

Het varieert van instant koffie met een pice toast,
Se extiende de café instantáneo con unos pequeños de pan tostado,