HET WAS DICHT - vertaling in Spaans

• estaba cerca
• era cerca
• estaba cerrada
• fue cerca
• estaba cerrado

Voorbeelden van het gebruik van Het was dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was dicht bij een paar uitstekende ski-resorts,
Estaba cerca de un par de estaciones de esquí excelentes,

Het was dicht bij alle sites die u moest gaan
Estaba cerca de todos los sitios a los que tenía

Het was dicht bij het treinstation en in een gebied met cafés
Estaba cerca de la estación de tren

Het was dicht bij wat we nodig hadden en ze was een zeer goede gastheer,
Estaba cerca de lo que necesitábamos y ella era una muy buena acogida,

Het was dicht bij alles, geen moeite om te lopen naar de bezienswaardigheden, metro, trein,…!
Estaba cerca de todo, sin ningún problema a pie a lugares de interés turístico, metro, tren,…!

Het was dicht bij het treinstation en was centraal gelegen,
Estaba cerca de la estación de tren y tenía una ubicación central,

De locatie was geweldig om te wandelen naar de bezienswaardigheden die we wilden zien en het was dicht bij het treinstation.”.
La ubicación era estupenda para caminar a los lugares de interés que queríamos ver y estaba cerca de la estación de tren.”.

We gingen naar dit appartement, want het was dicht bij het restaurant Sant Pau
Fuimos a este piso porque era muy cerca del restaurante Sant Pau

De locatie van het appartement was erg handig als het was dicht bij mijn ontmoetingsplaats en het gebied is ook leuk.
La ubicación del apartamento era muy conveniente, ya que estaba cerca de mi lugar de encuentro y la zona es muy agradable también.

Ik zou het verblijf in het appartement van Ariana's, het was dicht bij het openbaar vervoer
Yo recomendaría encarecidamente alojarse en el apartamento de Ariana, que estaba cerca de transporte público,

Ja, het was dicht bij het beenvlies waar de naald gestoken werd.
Sí, estaba muy próximo al lugar en el que la aguja perforó el periostio.

Het appartement had een mooie locatie in het dorp, het was dicht bij het strand en de lokale winkels.
El apartamento tenía una buena ubicación en el pueblo, que estaba cerca de la playa y de las tiendas locales.

De buurt is zeer veilig, hebben we besloten om daar te blijven want het was dicht bij een ander gebouw waar mijn familie verbleef.
El barrio es muy seguro, que decidimos quedarnos allí, ya que estaba cerca de otra propiedad donde mi familia se alojaba.

De kamer was zo schoon en het had een mooie badkamer, het was dicht bij het station en niet moeilijk te vinden!
La habitación estaba limpia y manera que tenía un buen baño, que estaba cerca de la estación de tren y no es difícil de encontrar!

Bovendien, onze kamer- de Marie-suite- had een prachtig uitzicht op de stad en de Eiffeltoren, het was dicht bij het treinstation, dus we hadden opties van hoppen op een trein
Además, nuestra habitación, la Suite Marie, tenía una hermosa vista de la ciudad y la Torre Eiffel, estaba cerca de la estación de tren, así que teníamos opciones de

Het was dicht bij lunch, dus ik gebruikte mijn lunch tijd om zo snel lopen
Estaba cerca de la comida, así que usado mi hora del almuerzo para correr tan rápido

die bezienswaardigheden toegankelijk maakten, het was dicht bij veel winkels en restaurants
que hizo hacer turismo accesible, que estaba cerca de las zonas comerciales

We hebben echt van de buurt, het was dicht bij tal van restaurants,
Nos gusta mucho el barrio, que estaba cerca de muchos restaurantes, bares

We hadden verteld dat dit ER was snel en efficiënt, en het was dicht bij het kantoor van de arts die Cauda equina syndroom verdacht
Nos habían dicho que este ER fue rápido y eficiente, y que estaba cerca de la oficina del médico que sospecha el síndrome de cauda equina

Het strand locatie was geweldig(hoewel niet het beste strand in Ibiza, het was dicht bij alles wat we nodig hadden), ontbijt was super leuk
La ubicación frente a la playa era genial(aunque no es la mejor playa de Ibiza, estaba cerca de todo lo que necesitábamos), el desayuno era muy agradable