HET WAS STOM - vertaling in Spaans

• fue estúpido
• fue una estupidez
• fue una tontería
• fue tonto
• soy un idiota
• fui estúpido
• era estúpido
• fue una locura
• fue estupido

Voorbeelden van het gebruik van Het was stom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was stom.
Era estúpido.

Nee, het was stom.
No fue estúpido.

Ja, het was stom.
No, fui estúpido.

Zoals ik zei, het was stom.
Como dije, era estúpido.

Het was stom, ik weet het..
Fue una estupidez, lo sé.

Het was stom en egoïstisch.
Fue estúpido y egoísta.

Het was stom om je te vertrouwen!
¡Fui estúpido por haber confiado en ti!

Ik las het script en het was stom.
Leí el guion y era estúpido.

Het was stom, maar ze doet het niet nog eens.
Fue una estupidez, pero no lo volveré a hacer.

Het was stom en --en verkeerd--.
Fue estúpido e inapropiado--.

Het was stom.
Fui estúpido.

Het was stom om dat te denken.
Era estúpido pensar que lo haría.

Het was stom van me om te zeggen.
Fue estúpido de mí decir eso.

Het was stom dat ik kwam, vergeet het..
Fui estúpido la última vez. Olvida que vine.

Het was stom.
Eso fue estúpido.

Het was niet eens geluk, het was stom.
Ni si quiera tuve suerte, fui estúpido.

Het was stom en zonder betekenis.
Fue estúpido y sin sentido.

Het was stom wat ik en Charlie deden,
Fue estúpido lo que Charlie y yo hicimos,

Weet ik, het was stom, het zal niet weer gebeuren.
Lo sé, fue estúpido. No volverá a pasar.

Dat weet ik, maar het was stom.
Lo sé, pero fue estúpido.