HET WERK IS - vertaling in Spaans

• la obra es
• trabajo es
• el trabajo ha
• la obra está
• trabajo está
• está trabajando
• la obra ha
• el trabajo resulta
• trabajo por eso
• la labor es

Voorbeelden van het gebruik van Het werk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denken haar ouders dat Disneyland het werk is van Satan?
¿La que sus padres creen que Disneylandia es obra de Satán?

Het werk is in uitvoering.
Es un trabajo en curso.

Het werk is een set waar je niet op ongeveer 6 herhalingen.
El conjunto es un trabajo conjunto en el que falla en alrededor de 6 repeticiones.

Het meeste werk is gedaan door irini!
¡La mayor parte del trabajo fue realizado por irini!

De politie denkt dat dit het werk is van een andere wreker.
El departamento de policía cree que estos asesinatos podrían ser obra de un justiciero diferente.

Al het werk is voor je gedaan.
Todo el trabajo ha sido hecho por ti.

Het werk is nog niet af.
Bueno su trabajo no terminó aún.

Het principe van het werk is het verwarmingswater op een speciale stand.
El principio de su trabajo es el calentamiento instantáneo en un soporte especial.

Want het werk is ons wapen en woord.
Porque el trabajo será nuestra arma y la palabra.

Maar het werk is hetzelfde, jij gooit slechte mensen achter tralies.
Pero el trabajo es el mismo, alejas a los chicos malos.

Het werk is gemaakt in Adobe Photoshop CC.
El trabajo fue creado en Adobe Photoshop CC.

Het werk is beoordeeld met een 10(tien).
El trabajo fue calificado con un 10(diez).

Het werk is uitgevoerd door werknemers….
El trabajo fue realizado por los empleados….

Het werk is meesterlijk en verdient zelfs vandaag een zorgvuldige lezing.
Es una obra maestra y merece una lectura cuidadosa aun hoy día.

En babbelen tijdens het werk is slecht voor de zaken.
Y las charlas insustanciales en el trabajo son malas para el negocio.

Het werk is aan Mr Vaziri.
Es un trabajo que debe hacer el Sr. Vaziri.

Het werk is in het Engels gedaan.
El trabajo ha sido hecho en inglés.

Het werk is gebaseerd op"Measure for measure" van Shakespeare.
Trabaja en la adaptación de"Medida por medida" de Shakespeare.

Onthoud dat al het werk is Gods en kan Hem verheerlijken.
Recuerda que todo trabajo es obra de Dios y puede darle gloria.

Het meeste werk is minder belangrijk dan jij denkt.
La mayor parte del trabajo es menos importante de lo que crees.