HIJ SLOOT - vertaling in Spaans

• cerró
• unió
• concluyó
• excluyó
• une
• ha encerrado
• archivó

Voorbeelden van het gebruik van Hij sloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij sloot zelfs een contract met Disney.
Incluso firmó un acuerdo con Disney.

Hij sloot ons op in de achterkamer.
Nos encerró en el cuarto del fondo.

En hij sloot de deur.
Y él cerró la puerta.

Hij sloot de deur.
Trabó la puerta.

Hij sloot je op met handboeien om en mishandelde je drie jaar lang.
Lo encerró a usted en una habitación y lo golpeo durante tres años.

Hij sloot zich op in de slaapkamer.
Se encerró en la habitación.

Hij sloot echter gesprekken uit met iedereen die geweld heeft gepleegd.
Sin embargo, descartó conversaciones con cualquier persona que haya cometido actos de violencia.

Hij sloot zijn loopbaan in 2009 af bij Millonarios.
Terminó su carrera en Millonarios en el año 2009.

Hij sloot zich op in zijn kamer.
Se encerró en su habitación.

Hij sloot een nieuw verbond met Italië
Él firmó una nueva alianza militar con Italia

Hij sloot de mogelijkheid dat ze het zichzelf heeft aangedaan uit.
Ha descartado la posibilidad de que sean auto-infligidas.

Hij sloot de deur gisteren ook.".
Y él cerró la puerta ayer, también”.

Hij sloot de zaak en stuurde de B.A.U. weg.
Él cerró el caso y despachó a nuestra Unidad.

Hij sloot haar zowat op in de WC.
Prácticamente la tenía encerrada en el armario.

Hij sloot me op in de wijnkelder, maar liet me er toen uit.
Me encerró en la bodega, pero luego me dejó salir.

Hij sloot het gesprek af met een dreigement.
Finalizó la conversación con una amenaza.

Hij sloot zichzelf op in een van de lades.
Sí, se encerró en uno de los cajones de la morgue.

Hij sloot zich altijd op in zijn kantoor.
Se encerraba en su oficina durante horas.

Hij sloot zich op in z'n kamer, wilde niet praten.
Se encerraba en su habitación, estaba intratable, poco comunicativo.

Hij sloot me op in 'n kast.
Me encerraba en un armario.