HIJ STEUNT - vertaling in Spaans

• apoya
• respalda
• apoyará
• apoyó

Voorbeelden van het gebruik van Hij steunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij steunt zijn kandidaat.
Él apoya a su candidato preferido.

Hij steunt Russische interventie in Syrië.
Defiende la intervención rusa en Siria.

Sydney Silverman heeft geantwoord, hij steunt Gary's oproep.
Sydney Silverman ha contestado, va a apoyar la apelación de Gary.

Ik heb Lodewijk Calais aangeboden als hij me steunt met een leger om de Engelse troon in te nemen.
Le prometí a Luis que devolvería Calais a Francia si me apoya con un ejército para para tomar el trono inglés para mí.

Hij steunt ook het initiatief om een conferentie te houden in Parijs inzake economische steun voor de oprichting van de Palestijnse staat, in het kader van dat hernieuwde vredesproces.
Respalda igualmente la iniciativa de convocar una conferencia en París para apoyar económicamente la construcción del Estado palestino en el marco de un proceso de paz reanudado.

Hij steunt de opgestelde beginselen
Apoya la formulación dada a este principio,

Hij verklaarde in 2012 dat hij steunt het homohuwelijk, in tegenstelling tot het standpunt van de katholieke Kerk over de kwestie.
Declaró en 2012 que apoya el matrimonio del mismo sexo, a diferencia de la posición de la Iglesia Católica sobre el asunto.

Onze vriend bij de dienst zegt dat het een franje zaak is, maar hij steunt ons als we het tegen Tyus willen gebruiken.
Nuestro amigo del FBI dice que es un caso que está en el límite, pero que nos apoyará si queremos usarlo para presionar a Tyus.

Hij steunt deze voorspelling door te zeggen
Apoya este pronóstico diciendo

Hij steunt ook het voorstel van Riccardi voor het samenroepen van een Europese oecumenische synode waar christenen uit ons continent kunnen overleggen over het vraagstuk van de vluchtelingen.
Apoyó también la propuesta de Riccardi de realizar sínodo europeo en el que todos los cristianos de nuestro continente puedan debatir sobre la cuestión de los refugiados.

Nikolai en Maria ga dan naar Bald Hills met zijn moeder en Sonya, die hij steunt voor de rest van hun leven.
Nikolái y María se trasladan a Lýsyie Gory con su madre y Sonia, a quién apoyará el resto de su vida.

Ik bedoel, hij steunt de programma's voor zijn troepen,
Quiero decir, apoya los programas psiquiátricos para sus tropas,

De vermeende aanvaller schreef dat ook hij steunt president Donald Trump"Als een symbool van een vernieuwde witte identiteit.".
El presunto atacante también escribió que apoya al presidente Donald Trump“como un símbolo de identidad blanca renovada”.

De vermeende aanvaller schreef dat ook hij steunt president Donald Trump"Als een symbool van een vernieuwde witte identiteit.".
El presunto atacante también escribió que apoya al presidente Donald Trump"Como símbolo de la renovada identidad blanca".

veel Amerikaanse atleten serieus voorbereiden op de komende wedstrijden, en hij steunt hun belangen.
muchos atletas estadounidenses se preparan seriamente para las próximas competiciones, y apoya sus intereses.

Nikolai en Maria ga dan naar Bald Hills met zijn moeder en Sonya, die hij steunt voor de rest van hun leven.
Nikolai y María se mudan a Cerros Pelados con su madre y Sonia, a quien apoya para el resto de su vida.

Hij steunt het team nog steeds enorm
Sigue apoyando al equipo, a sí mismo y sabe

Zijn genereuze geest zal me voor altijd inspireren om anderen te steunen terwijl hij me steunt.
Su espíritu generoso siempre me inspirará a apoyar a otros mientras me apoyaba.

Iedereen, en dat zijn dan miljoenen stemmen voor de kandidaat die de ballen heeft om te zeggen dat hij dit steunt.
Lo que significa millones de votos al primer candidato que tenga los cojones de apoyar esto.

Hij steunt ons geestelijk door zijn woorden van onderricht
Nos sostiene espiritualmente con la palabra de su enseñanza