HIJ VOORSPELDE - vertaling in Spaans

• predijo
• pronosticó
• profetizó
• predice

Voorbeelden van het gebruik van Hij voorspelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij voorspelde dat de schenker in zijn ambt hersteld zou worden maar dat de bakker de doodstraf zou krijgen.
Él predice que el copero será restaurado a su posición en el palacio de tres días, y que el panadero va a ser condenado a muerte.

Hij voorspelde zijn einde, net
Él predijo su final, al

Het was allemaal zoals hij voorspelde maar beter gereguleerde en gelukkiger dan we hadden gedacht.
Estaba todo lo que él había predicho… pero más organizado de lo que había imaginado.

Hij voorspelde de"1966" Fireball"East Coast", die zou vliegen over Philadelphia.
Él predijo que el"1966 East Coast bola de fuego", que volaría sobre Philadelphia.

Zie, hij voorspelde dat Cheryl haar lingeriefeestje… exact om 2:07 zou beginnen.
Verás él predijo que la fiesta de lencería de Cheryl… Hora de Verano del Pacífico.

Hij voorspelde zijn eigen dood(Marcus 8:31),
Él predijo su propia muerte(Marcos 8:31),

Hij voorspelde dat de daders het met succes zouden begraven,
Él predijo que los perpetradores enterrarían con éxito,

Hij voorspelde dat uiteindelijk een punt benaderd zou worden waarbij elke nieuwe investering een levensgevaarlijke onderneming zou lijken.
El preveía que se alcanzaría un punto, a partir del cual cualquier nueva inversión sería una peligrosa aventura.

Hij voorspelde de Joden dat als ze opnieuw een wereldoorlog zouden veroorzaken, zij hun eigen vernietiging zouden veroorzaken.
Él profetizó a los judíos que si una vez más llevaban a cabo una guerra mundial, experimentarían su propio exterminio.

Hij voorspelde dat de QV-R40 een hit zal worden bij zowel retailers
Él predijo que el QV-R40 será un éxito entre los minoristas y los consumidores debido

Hij was de ster van het WK 2010, toen hij voorspelde wie de winnaar werd van de wedstrijden tegen Duitsland.
Fue la estrella del Mundial 2010 al adivinar quién sería el ganador de los partidos de Alemania.

Hij voorspelde ook dat Big Tech een van de hoofdthema's van de presidentsverkiezingen in 2020 zou worden.
También vaticinó que las grandes empresas tecnológicas serían uno de los temas principales en la campaña de las elecciones presidenciales de 2020.

Hij voorspelde de Wederkomst van Christus in History of the Church(“Geschiedenis van de kerk”) 2:382.
Él predijo la segunda venida de Cristo en“Historia de la Iglesia”(HI) 2:382.

Hij voorspelde dat deze saṅkīrtana-cultuur over de hele wereld verspreid zou worden,
Él predijo que esta cultura del Sankirtana se difundiría por el mundo entero,

Maar we hebben uw komst verwacht, want hij voorspelde dat u vandaag naar zijn huis zou komen, op dit uur.
Pero le estábamos esperando, pues él predijo que usted vendría este día, a esta misma hora.

Hij voorspelde onderzeeërs, vechtpiloten
El predijo submarinos, pilotos de guerra,

Hij voorspelde:"Over de hele wereld,
Predijo que:"En todo el mundo,

Hij voorspelde dat we binnen drie generaties(dus in het tijdperk dat nu ingaat), genoeg zouden hebben om de basisbehoeften
El predijo que al paso de tres generaciones(la era en la que estamos entrando),

Hij voorspelde dat de Taliban de troepen van de Verenigde Staten met schande beladen weer naar huis zou sturen, op dezelfde manier waarop zij het Russische leger hadden verslagen.
Él predijo que el Talibán enviaría a las tropas de EEUU a casa en vergüenza, de la misma forma en que había derrotado al ejército ruso.

precies de tijdsduur was die Hij voorspelde.
tuvo la duración exacta que él predijo.