IN HET BEGINSTADIUM - vertaling in Spaans

• en la etapa inicial
• en las primeras etapas
• en la fase inicial
• en la etapa temprana
• en el estadio inicial
• en sus comienzos
• en las primeras fases
• en las etapas iniciales
• en las fases iniciales
• en fases tempranas
• en la primera fase
• en la primera etapa

Voorbeelden van het gebruik van In het beginstadium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zitten in het beginstadium van wat een echt opmerkelijke doorbraak zal zijn voor de meeste mensen- even opmerkelijk
Apenas estamos en las primeras etapas de lo que será un avance realmente notable para la mayoría de las personas- tan notable

In het beginstadium(gingivitis) zijn er tekenen van tandvleesontsteking rond de betrokken gebitselementen.
En la fase inicial(gingivitis) hay signos de inflamación de las encías alrededor de los dientes afectados.

De update bevindt zich nog maar in het beginstadium van het testen en wordt heel geleidelijk uitgerold naar websites die Google als'gezond' beschouwt.
La actualización solo se encuentra en las primeras etapas de prueba, y se está implementando muy gradualmente en sitios web que Google considera"saludables".

Spray voor versterking en haargroei in het beginstadium, vereisen veelvuldige toepassing.
Spray para el fortalecimiento y el crecimiento del cabello en la fase inicial, lo que requiere la aplicación frecuente.

Ik zou de Commissie willen verzoeken om een onafhankelijk en eerlijk onderzoek te laten uitvoeren in het beginstadium van de nieuwe Commissie.
Pediría a la Comisión que evaluara esta cuestión de forma independiente y justa en las primeras fases de la nueva Comisión.

In het beginstadium, mannen hebben veel energie,
En las primeras etapas, los hombres tienen mucha energía,

We zijn nu in het beginstadium, wat betekent dat alleen een beperkt aantal producten van de speciale verificatielabels zijn voorzien.
Nos encontramos actualmente en la fase inicial, lo que quiere decir que solo ciertos productos seleccionados se suministran con las etiquetas especiales de autentificación.

We zitten in het beginstadium van wat een echt opmerkelijke doorbraak zal zijn voor de meeste mensen- even opmerkelijk
Nos encontramos solo en las etapas iniciales de lo que será un verdaderamente impresionante abrebrecha para la mayoría de las personas- tan impactante

Aangezien er vaak geen symptomen in het beginstadium, is het essentieel voor senioren met diabetes om jaarlijkse oogonderzoeken.
Dado que con frecuencia no hay síntomas en las primeras etapas, es esencial para las personas mayores con diabetes someterse a exámenes anuales de la vista.

Behandeling met folkremedies kan als een onafhankelijke worden gebruikt in het beginstadium van de pathologie en als een onderdeel van een complexe therapie.
El Tratamiento por los medios públicos puede aplicarse como independiente en la fase inicial de la patología y en calidad del elemento de la terapia compleja.

In het beginstadium van spirituele vooruitgang laat genade zich middels extatische emoties kennen.
En las etapas iniciales de la senda espiritual, la Gracia puede mostrarse en forma de experiencias de éxtasis.

Opgelet: In het beginstadium van de ziekte kunnen uw vissen er nog topfit uitzien,
Tome nota: en las fases iniciales de la enfermedad, es posible que los peces parezcan en forma,

overgebracht naar je wallet, zoek je een ICO-project waarin je in het beginstadium wilt beleggen.
debe encontrar un proyecto de ICO que en el que desee invertir en las primeras etapas.

In tien lidstaten bevindt de LAG als ontwikkelingsinstrument zich in het beginstadium.
En 10 Estados miembros, los GAL, como herramienta de desarrollo, están aún en la fase inicial.

vooral in het beginstadium wanneer u alleen uw systemen opzet
especialmente en las etapas iniciales cuando solo está configurando sus sistemas

het begint gebouw in het beginstadium.
se inicia la construcción en las primeras etapas.

Evolutie van ruilmiddelen In het beginstadium van een zich ontwikkelende geldeconomie kunnen er verscheidene ruilmiddelen worden gebruikt,
En las etapas iniciales de una economía monetaria en desarrollo, se podrían usar varios medios de intercambio, dado que una amplia variedad

In het beginstadium kan een kleine schildkoepel zelfs een aanvallende vloot afslaan
En las etapas iniciales, una Cúpula Pequeña sóla, puede defenderte de una flota enemiga completa,

We zitten in het beginstadium van wat een echt opmerkelijke doorbraak zal zijn voor de meeste mensen- even opmerkelijk
Sólo estamos en las etapas iniciales de lo que será un avance realmente notable para la mayoría de la gente- tan notable

We zitten in het beginstadium van wat een echt opmerkelijke doorbraak zal zijn voor de meeste mensen- even opmerkelijk
Estamos en las etapas iniciales de lo que será un avance realmente notable para la mayoría de la gente- tan importante