IS DE ERVARING - vertaling in Spaans

• es la experiencia
• están los experiencia
• es experimentar
• fue la experiencia
• experiencia ha

Voorbeelden van het gebruik van Is de ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de ervaring van oudere vrouwen,
¿Cuál es la experiencia de las mujeres mayores,

Een van de topattracties in Hershey is de ervaring van de sensatie van Hersheypark.
Una de las mejores cosas que hacer en Hershey es experimentar la emoción de Hersheypark.

maar nu is de ervaring aanzienlijk veranderd.
pero ahora la experiencia ha cambiado grandemente.

Als je Aibo uit de doos haalt, is de ervaring ongeveer hetzelfde als thuiskomen met een puppy.
Si sacas a Aibo de la caja, la experiencia es casi la misma que volver a casa con un cachorro.

Met deze, is de ervaring gebeurt in hen, terwijl het voor mannen,
Con esto, la experiencia está sucediendo dentro de ellos, mientras que para los hombres,

Een van onze sterke punten is de ervaring en vaardigheden van ons personeel.”.
Uno de nuestros puntos más fuertes son la experiencia y las destrezas de nuestros trabajadores».

Een treffende tegenstelling met de heiligmaking die werkte in het leven van Johannes is de ervaring van zijn medediscipel, Judas.
En notable contraste con la obra de santificación realizada en la vida de Juan está la experiencia de su condiscípulo Judas.

Waarom is Hydroface zo efficiënt en wat is de ervaring van echte gebruikers?
¿Por qué es Hydroface tan eficaz y cuáles son las experiencias de los usuarios reales?

Als je de volgende dag dit herhaalt dan is de ervaring een stuk minder intens.
Si repite al día siguiente, a continuación, la experiencia es mucho menos intenso.

u mee kunt brengen van elke reis is de ervaring.
lo mejor de cada viaje son las experiencias.¿Quieres.

Wanneer een ontwerper een balans bereikt door een exemplaar met een passend decoratief type op te nemen, is de hele ervaring beter.
Cuando un diseñador logra un equilibrio al incorporar una copia con un tipo decorativo adecuado, la experiencia es mejor.

die je wilt kijken, dan is de ervaring best oké.
encuentras un vídeo que te gusta, la experiencia está bastante bien.

alleen een"Lyft" in Lyft, is de ervaring ongeveer hetzelfde.
simplemente como“Lyft” en Lyft, la experiencia es casi la misma.

thee technisch identiek is, is de ervaring anders als gevolg van drie belangrijke factoren.
del café son técnicamente idénticas, la experiencia es distinta debido a tres factores claves.

Terwijl dit een veel is te leren in een korte hoeveelheid tijd, is de ervaring zeer de moeite waard voor velen die hebben deelgenomen aan.
Aunque esto es mucho que aprender en un corto periodo de tiempo, la experiencia es altamente gratificante para muchos que han asistido.

verschuiving in de zintuigen, maar voor de meesten van ons is de ervaring veel subtieler.
pero para la mayoría de nosotros, la experiencia es mucho más sutil.

Het rijden van een motorfiets is de intensieve ervaring van snelheid, overhellen,
Conducir una moto es una experiencia intensa de velocidad,

Overvloed is de ervaring waarin al onze behoeftes gemakkelijk worden vervuld, en onze wensen spontaan vervuld worden.
La abundancia es una experiencia en la que nuestras necesidades se satisfacen con facilidad y nuestros deseos se cumplen espontáneamente.

Hoe is de ervaring? De eerste stap bestaat uit het kennen van het recept
Como es la experienciaEl primer paso consiste en conocer la receta

Wat telt is de ervaring van de persoon, en dit is niet de ervaring van een stijl, maar een relatie van lichaam,
Lo que cuenta es la experiencia de la persona, y ésta no experimenta un estilo, sino una relación de cuerpo,