IS HET DAK - vertaling in Spaans

• es el techo
• es la azotea
• techo está
• es el tejado
• está el tejado

Voorbeelden van het gebruik van Is het dak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In uw simulatie, dat is het dak op deze grote foto hier?
En su simulación,¿es el techo así de grande como esta fotografía aquí?

De opstellingsplaats van de zonne-energie installatie is het platte dak van de 9 verdiepingen grote parkeergarage van een 5-sterren hotel van het Abu Dhabi National Exhibition Center.
La ubicación de la instalación solar es el tejado plano del edificio de aparcamiento de 9 plantas de un hotel de 5 estrellas del Abu Dhabi National Exhibition Center.

ook al is het dak goed geïsoleerd.
se calienta rápidamente, a pesar de que el techo está bien aislado.

Moeilijke fase van de bouw is het dak van de garage, als het proces maakt geen fouten vergeven.
Difícil etapa de la construcción es el techo del garaje, ya que el proceso no perdona errores.

Dit is het groene dak van City Hall,
Este es el tejado verde del Ayuntamiento,

Throne is het dak van alle schepselen en wezens grootste,
Trono es el techo de todas las criaturas y los seres más grandes,

Built-up cover- is het dak, in combinatie met het plafond,
Urbanizada cubierta- es el techo, combinado con el techo,

Van groot belang is het dak van de kerk, gemaakt in een van hun ondernemingen in Novosibirsk.
De gran interés es el techo de la iglesia, hecho en una de sus empresas Novosibirsk.

Hoe is het dak van het bad met zijn handen:
¿Cómo es el techo del baño con las manos:

Algemene informatie over GAZ-22171 Sable Een onderscheidend kenmerk van andere voertuigen van het complex is het dak van gemiddelde hoogte.
Información general sobre GAZ-22171 Sable Una característica distintiva de otros vehículos del complejo es el techo de altura media.

Nu is het dak een tuin, een speeltuin voor recreatie
Ahora el techo es un jardín, un área de juegos para recreación

Om niet te vermelden, is het dak verbazend voor openluchtgebruik en beschermt de kereltjes tegen regenval
Sin mencionar, el tejado es asombroso para el uso al aire libre

Umaid Bhawan aan de andere kant, is het dak een populaire keuze.
por un lado y Umaid Bhawan por el otro, el techo es una opción popular.

Geweldige service, geweldige club op de beste locatie van Zürich, is het dak geweldig.
Servicio increíble, gran club en la mejor ubicación de Zurich, la azotea es impresionante.

Het meest intrigerende deel van het gebouw is het dak, met zijn gigantische, bizarre, kleurrijke schoorstenen.
La parte más interesante del edificio puede que sea la terraza, con sus gigantes y bizarras chimeneas a todo color.

Wanneer we het hebben over de renovatie van een woning, is het dak een van de belangrijkste factoren om de waarde van het eigendom te verhogen.
Cuando hablamos de la renovación de una casa, el tejado es uno de los factores más importantes a la hora de incrementar el valor del inmueble.

deur, is het dak geïnstalleerd, is een gehele koude ruimte gebeëindigd.
se acaban las paredes, puerta, tejado están instaladas, una cámara fría entera.

Maar het spectaculairste onderdeel is het dak, waar naast sportvelden plaats is voor een stadsboerderij van 7000 m2.
Pero su tejado es lo que más nos sorprende: junto a los terrenos deportivos encontramos una granja urbana de 7000 m².

het schip sluit, is het dak ondoorschijnend.
pero cuando se cierra la cubierta, es completamente opaca.

Een van de meest interessantste plaatsen van Casa Mila is het dak, met zijn grote ensemble van surrealistische schoorstenen die stuk voor stuk anders lijken.
Uno de los lugares más interesantes de la Casa Mila es la azotea, con su gran conjunto de chimeneas surrealistas, todas diferentes y representando a soldados que velan