ES EL TECHO - vertaling in Nederlands

• is het dak
• is het plafond

Voorbeelden van het gebruik van Es el techo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Difícil etapa de la construcción es el techo del garaje, ya que el proceso no perdona errores.
Moeilijke fase van de bouw is het dak van de garage, als het proces maakt geen fouten vergeven.

Lo que es muy interesante en Bucarest Museo es el techo que se hace bajo la influencia de Pompeyo.
Wat is zeer interessant in Boekarest Museum is het plafond die is gemaakt onder Pompey invloed.

Trono es el techo de todas las criaturas y los seres más grandes,
Throne is het dak van alle schepselen en wezens grootste,

Especialmente hermoso es el techo en el dormitorio, sala de estar,
Vooral mooi is het plafond in de slaapkamer, woonkamer,

Urbanizada cubierta- es el techo, combinado con el techo,
Built-up cover- is het dak, in combinatie met het plafond,

Solo ligeramente negativo es el techo podría hacer una mano de pintura,
Alleen iets negatief is het plafond kon met een likje verf doen,

De gran interés es el techo de la iglesia, hecho en una de sus empresas Novosibirsk.
Van groot belang is het dak van de kerk, gemaakt in een van hun ondernemingen in Novosibirsk.

El detalle más impresionante dentro de la iglesia es el techo de madera con seis pinturas que presentan las empresas de la orden. Más.
Het meest indrukwekkende detail in de kerk is het houten plafond met zes schilderijen die de ondernemingen van de orde voorstellen. Meer.

¿Cómo es el techo del baño con las manos:
Hoe is het dak van het bad met zijn handen:

Uno de los detalles importantes de cada habitación es el techo, que en una casa de panel común no es perfectamente liso.
Een van de belangrijke details van elke kamer is het plafond, dat in een gewoon paneelhuis niet perfect glad is..

Información general sobre GAZ-22171 Sable Una característica distintiva de otros vehículos del complejo es el techo de altura media.
Algemene informatie over GAZ-22171 Sable Een onderscheidend kenmerk van andere voertuigen van het complex is het dak van gemiddelde hoogte.

Lo primero que suele ocurrir cuando se renueva una cocina es el techo.
Het allereerste ding dat meestal zelf een spel te krijgen in een keuken te renoveren is het plafond.

la única zona que no es accesible es el techo debido a las escaleras onduladas que hacen imposible la circulación con silla de ruedas.
het enige gedeelte dat niet toegankelijk is het dak is vanwege de golvende trappen waardoor het rondgaan met een rolstoel onmogelijk is..

Es el techo de la tienda construida(a vivíamos en 2 piso 9 etazhki),
Dit dak van pristroennogo winkel(en leefde wij op 2 verdieping 9 etazhki) welk die verlangde

El tipo más común de techo es el techo caído que se suspende de los elementos estructurales anteriores.
Het meest voorkomende type plafond is het verlaagde plafond dat is opgehangen aan de bovenstaande structurele elementen.

El lugar más peligroso es el techo, ya que el aire caliente se acumula en la parte superior,
De meest gevaarlijke plaats is het plafond, omdat de hete lucht hoopt zich op de top,

El más conveniente de usar es el techo con insertos, pero aquí debe tener cuidado al elegir un diseño:
Het handigst om te gebruiken is het plafond met inserts, maar hier moet je voorzichtig zijn bij het kiezen van een ontwerp- het combineren van meer

La Unión Africana es el techo; las paredes podrían ser el Parlamento Panafricano,
De Afrikaanse Unie is het plafond, het pan-Afrikaanse Parlement de muren, maar de funderingen van economische groei

por lo que el lugar más probable para el calor en curso es el techo.
dus de meest waarschijnlijke plaats voor de aanhoudende hitte is het plafond.

Por ejemplo, para una pequeña habitación de 12 metros cuadrados una de las posibles maneras de aumentarel espacio es el techo con una superficie brillante
Bijvoorbeeld, voor een kleine kamer van 12 vierkante meter een van de mogelijke manieren om te vergrotenruimte is het plafond met een glanzend oppervlak