IS HET GEWOON - vertaling in Spaans

• es sólo
• es solo
• es simplemente
• es sencillamente
• es común
• es solamente
• son las cosas
• simplemente está
• sea sólo
• solo sea
• sólo sea
• sea solo
• son sólo
• son solo
• sea simplemente

Voorbeelden van het gebruik van Is het gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hier is het gewoon" kate en willie" dag!
Pero aquí, solo es el día de"Kate y Willie!

Of is het gewoon een meer kleur?
¿O simplemente es un color más?

Tot dan, is het gewoon een kwestie van tijd voor je ontmaskerd wordt.
Hasta entonces, solo es cuestión de tiempo para que estés evidenciada.

Misschien is het gewoon een chemische reactie.
Quizás sea solamente químico.

Of is het gewoon zwart?
¿O sólo es negra?

Of misschien is het gewoon de stress van de bruiloft.
O quizás solo es todo el estrés por la boda.

Misschien is het gewoon een bloedneus.
Tal vez simplemente es una hemorragia nasal.

Of is het gewoon een gevoel?
O simplemente es un… presentimiento?

Voor me, is het gewoon donderdag.
Para mí, sólo es jueves.

Tenslotte, is het gewoon zakelijk.
Al final, solo son negocios.

Dan is het gewoon een rommeltje van eenen en nullen.
Entonces sólo será un montón de unos y ceros.

Bent u worden gesmoord, of is het gewoon een dubieus dekking?
¿Estás siendo estrangulado o solo es una cobertura dudosa?

Vandaag is het gewoon dinsdag of wat het ook is..
Hoy en día sólo es Martes o lo que sea que día.

Oke, eigenlijk is het gewoon mijn bar mitswa video.
Bueno, en realidad sólo es el vídeo de mi bar mitzvah.

Misschien is het gewoon een stadium.
Quizás sólo es una etapa.

Als ik het doe, is het gewoon illegaal.
Si lo hago yo, sólo es ilegal.

Nee, dit is het gewoon.
No, simplemente es así.

Hé, als je iets hoort… is het gewoon hij aan het kosten.
Oye, si escuchas algo… Sólo es él vomitando. Si.

Ja, maar zonder bewijs is het gewoon een theorie.
Sí, pero sin pruebas, sólo es una teoría.

nu is het gewoon een grote.
ahora solo es uno bastante grande.