IS HET SLACHTOFFER - vertaling in Spaans

• es la víctima
• está la víctima
• es la victima
• ha sufrido
• la víctima fue
• está la victima

Voorbeelden van het gebruik van Is het slachtoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is het slachtoffer bij deze‘ misdaad'?
¿Dónde están las víctimas de este“crimen”?

Zoals je kunt zien is het slachtoffer levend en gezond.
Como puede ver, la víctima está viva y bien.

Tijdens een hartaanval is het slachtoffer bij bewustzijn.
Durante un ataque cardíaco, la víctima está consciente.

Wie is het slachtoffer van deze'misdaad'?
¿Dónde están las víctimas de este“crimen”?

Wie is het slachtoffer.
Quién fue la víctima.

Deze keer is het slachtoffer een mens.
Esta vez, la víctima es una persona.

Bij 40 procent van alle inbraken is het slachtoffer thuis.
Y el 40% de todos los robos ocurren mientras las víctimas están aún dentro de su casa.

Bij 40 procent van de inbraken is het slachtoffer thuis.
El 40% de todos los asaltos ocurren mientras la víctima está en casa.

robuustheid van de schedel, is het slachtoffer vrouwelijk.
robustez del cráneo, la víctima es mujer.

Gebaseerd op het licht terugwijkende jukbeen, is het slachtoffer blank.
Teniendo en cuenta que el malar está ligeramente hundido, la víctima es caucásica.

Renault is het slachtoffer van een georganiseerd internationaal netwerk.
Renault ha sido víctima de una red de espionaje internacional organizada”.

Mijn cliënt is het slachtoffer van mensenhandel en gedwongen om tegen zijn wil te werken.
Mi cliente es víctima de tráfico humano y… Obligado contra su voluntad.

Will is het slachtoffer van veel ongewone en irrationele gedachten.
Will ha sido víctima de muchas ideas inusuales e irracionales.

Maar zoals je ziet, is het slachtoffer… noem het maar behaard.
Pero como puedes ver nuestro cadáver es… Supongo que ibas a decir hirsuto.

Wie is het slachtoffer?
Quién es nuestra víctima?

Gezondheid is het slachtoffer.
La salud es víctima.

Is het slachtoffer Vivien Marchand, het paragnostisch medium?
¿Nuestra víctima es Vivien Marchand, la médium?

Mijn zus is het slachtoffer.
Mi hermana es una víctima.

Dat is het slachtoffer.
Esa es nuestra víctima.

Het woord' assassin' is het slachtoffer van misbruik in vele talen.
La palabra"asesino" ha sido víctima de muchos abusos del lenguaje.