IS HET SLIM - vertaling in Spaans

• es inteligente
• es aconsejable

Voorbeelden van het gebruik van Is het slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar eigenlijk is het slim, omdat in alle eerlijkheid de eerste twee instellingen nauwelijks genoeg zijn voor iets,
pero en realidad es inteligente, porque con toda honestidad, las dos primeras configuraciones apenas son suficientes para nada,

En als u wilt voorkomen dat uw geld opraakt, is het slim om een paar brede keuzes voor uw levensstijl te maken die van invloed zijn op uw pensioen voor je bent klaar om de handdoek in de ring te gooien.
Y si quiere evitar quedarse sin dinero, es inteligente tomar algunas opciones de estilo de vida amplias que afecten la jubilación antes de estás listo para tirar la toalla.

Om deze valkuil te omzeilen is het slim om één keer per week een bericht in je groep te plaatsen waarin je jezelf voorstelt
Para evitar esta trampa, es aconsejable que publiques un mensaje una vez a la semana en tu grupo en el que Preséntese

Op het pad van opvoedindigo's is het slim om te leren wat ze triggert,
En el camino de los índigos de crianza, es inteligente aprender qué los desencadena,

Als u overweegt uw woning te verkopen, is het slim om een voorsprong op het proces te krijgen door te brainstormen over manieren om kopers van onroerend goed te vinden.
Si está pensando en vender su propiedad, es inteligente obtener una ventaja en el proceso mediante una lluvia de ideas sobre cómo encontrar compradores de bienes raíces.

Om ervoor te zorgen dat je niet hard op de grond belandt, is het slim om in het tweede en derde trimester oefeningen te vermijden waarbij de kans om te vallen groter is..
Para asegurarse de no aterrizar con fuerza en el piso, es inteligente evitar los ejercicios en el segundo y tercer trimestre donde la probabilidad de caerse es mayor.

Tijdens het gebruik van design tools geleverd door een webhost is werkbaar is voor de oprichting van uw website, is het slim om een aantal unieke, persoonlijke tintjes ook toe te voegen.
Si bien el uso de herramientas de diseño Web sevilla proporcionadas por un host es viable para establecer su sitio web, es inteligente agregar algunos toques personales únicos.

voor populaire shows zoals deze is het slim om van tevoren tickets te reserveren.
para espectáculos populares como este, es inteligente reservar entradas con anticipación.

voor populaire shows zoals deze is het slim om van tevoren tickets te reserveren.
para espectáculos populares como este, es inteligente reservar boletos con anticipación.

Aangezien elke methode een kans op falen heeft, is het slim om meer dan een methode te gebruiken- bijvoorbeeld zowel een condoom als een anticonceptiepil- in situaties waar je absoluut niet zwanger wilt worden.
Ya que cada método tiene un índice de fracaso, puede ser inteligente combinar más de un método(por ejemplo, usar un condón y píldoras anticonceptivas) en situaciones en las que definitivamente no deseas salir embarazada.

iPod wilt verkopen, is het slim om uw apparaat te wissen met deze software
iPad o iPod, es inteligente borrar su dispositivo con este software antes de venderlo,

Zelfs met een waterdichte tas(die kan lekken rond de naden of openingen), is het slim om je kleren verpakken in plastic zakken,
Incluso con una bolsa a prueba de agua(la cual puede gotear por las costuras o aberturas) es sensato envolver tu ropa en bolsas de plástico

Zelfs u wilt in Maho of Marigot verblijven, is het slim om in het appartement van Iris te verblijven,
Incluso desea permanecer en Maho o Marigot su inteligente para permanecer en el apartamento del iris,

Was het slim de boswachtershut te verlaten?
¿De verdad creen que es inteligente salir de la estación del guardabosques?

Dat is het slimme.
Esa es la genialidad.

Jou achterna zitten is het slimste dat ik ooit in mijn leven gedaan heb.
Perseguirte ha sido lo más inteligente que he hecho en mi vida.

Als hij deed alsof, was het slim.
Si fingió, era inteligente.

Wat was het slimme dat hij zegde?
¿Qué fue lo inteligente que les dijo a ustedes?

In haar kantoor, is het slimste doen wat er toe doet, maar weet je wat?
En su despacho, hacer lo más inteligente es lo que cuenta, pero,¿sabes qué?

een miljoen verschillende redenen. Maar verliefd op je worden, was het slimste wat ik ooit heb gedaan.
por millones de razones diferentes… pero enamorarme de ti fue lo más inteligente que he hecho.