JE JE AANGETROKKEN VOELT - vertaling in Spaans

• te atrae
• te atraen

Voorbeelden van het gebruik van Je je aangetrokken voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zoenen van je vriend kan betekenen dat je je aangetrokken voelt tot een onderdeel van hem, iets wat je om je heen wil hebben
Soñar que besas a tu amigo quizá quiere decir que te sientes atraído a algún elemento suyo

Als je je aangetrokken voelt tot de verhalen van het bestaan van gangsters
Si te sientes atraído por las historias de la presencia de mafiosos

Wanneer je iemand ontmoet tot wie je je aangetrokken voelt, dan begint de dopamine als het ware'beloninkjes' naar je organisme te sturen in de vorm van chemische stofjes die je een goed gevoel geven.[1].
Cuando conoces a alguien hacia quien sientes atracción, la dopamina comienza a enviar hacia tu organismo“recompensas” químicas que te hacen sentir bien.[2].

slechte- handelingen uit vorige levens invloed hebben op het feit in welke familie je bent geboren, tot wie je je aangetrokken voelt, en waarom sommige mensen je zo irriteren.
que realizaste en vidas pasadas- buenas y malas- influyen en la familia en la que naces, en las personas por quienes te sientes atraído y en la razón por la cual algunas personas te ponen los nervios de punta.

Of u nu Aziatische en op zoek naar die speciale iemand die betrekking hebben op u en uw ervaringen, of je je aangetrokken voelt tot de Aziatische cultuur in het algemeen,
Ya sea que sea asiático y esté buscando a esa persona especial que pueda relacionarse con usted y sus experiencias, o que se sienta atraído por la cultura asiática en general,

Hoe het te doen als je je aangetrokken voelt tot een vrouw die al werkt
Cómo hacerlo cuando te sientes atraído por una mujer que ya trabaja

Natuurlijk kan je je aangetrokken voelen tot anderen.
Claro si te atrae otra.

Kun je je seksueel aangetrokken voelen tot een object?
¿Es posible sentirse atraído sexualmente a un objeto?

Je zei dat je naar Beacon Hills kwam omdat je je aangetrokken voelde.
Dijiste que viniste a Beacon Hills porque te sentiste atraído.

VICE: Wanneer besefte je voor het eerst dat je je aangetrokken voelde tot trans vrouwen?
VICE:¿Cuándo te diste cuenta de que te atraían las mujeres trans?

Ik snap dat je je aangetrokken voelt, tot wat hij aanbiedt.
Entiendo por qué te estás sintiendo atraída por lo que te está ofreciendo.

Ik weet dat je je aangetrokken voelt tot oudere mannen.
Sé que te gustan los hombres mayores.

Luister, je kunt het niet helpen dat je je aangetrokken voelt tot iemand.
Escucha, no puedes dejar de sentir atracción hacia las personas.

Niet dat het slecht is dat je je aangetrokken voelt tot je beste vriend.
No. Es que no estaría bien estar atraída por tu mejor amiga.

Sommigen van jullie voelen de verbinding wanneer je je aangetrokken voelt tot onze activiteiten en tot ons.
Algunos de ustedes sienten el enlace cuando se tornan muy atraídos a nuestras actividades y a nosotros.

Het kan je moeder niet schelen of je je aangetrokken voelt tot meisjes of niet.
A tu madre no le importa si te gustan las chicas o no

Als je je aangetrokken voelt om lid te worden,
Si te ves atraído a convertirte en miembro de esta comunidad,

Van iedereen tot wie je je aangetrokken voelt, moet je je afvragen: waarom ben ik gehecht aan zo'n persoon? Wat is de reden?
Con cualquier persona a la que os quedéis apegados, debéis verificar por qué estais apegados, cuál es el motivo?

Als je je aangetrokken voelt door de Middelandse Zee, ga dan naar een van de mooiste eilanden van heel Europa aan de westkust van Italië.
Si sientes la llamada del Mediterráneo, pon rumbo a una de las islas más hermosas de toda Europa en la costa oeste de Italia.

Als je je aangetrokken voelt tot iemand dan is daar een reden voor… en je bent het aan jezelf verschuldigd om uit te zoeken wat die reden is.
Si te sientes atraída por alguien BAR_ es porque hay una razón para ello… y te debes a ti misma el_ BAR encontrar cuál es porque hay una razón para ello… y te debes a ti misma el _BAR_encontrar cuál es esa razón.