JE STEELT - vertaling in Spaans

• robas
• robar
• robaste
• robando

Voorbeelden van het gebruik van Je steelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar je steelt wel auto's.
Pero robas autos.

Waarom inbreken als je niets steelt?
¿Por qué irrumpir si no vas a robar nada?

Als we willen begrijpen waarom je steelt… wat de winkeldiefstal veroorzaakt… ja.
Si queremos entender por qué robas, qué provoca la cleptomanía, sí.

Dus je steelt gewoon mijn geld?
Así que simplemente robar mi dinero?

Als je steelt, is dit wat er zal gebeuren met je..
Si robas, esto es lo que te ocurrirá.

Ik weet hoe je geld steelt.
Sé como robar dinero.

Wanneer je hier steelt, steelt je van mij.
Cuando robas de aquí, me estás robando a mí.

Ik denk niet dat je gek bent omdat je room steelt.
No creo que seas loca por robar crema.

Als je iets steelt, moet je van iemand stelen..
Si robas algo, tienes que robárselo a alguien.

Je bent een dief, je steelt geld!
Eres un ladrón, robas dinero!

Hoe bedenk je hoe de spullen te stelen die je steelt?
¿Cómo descifras la forma de robar lo que robas?

Je liegt en je steelt.
Mientes y robas.

Ga je echt stelen van de mensen waarvoor je steelt?
Vamos.¿De verdad vas a robar a la gente para la que robas?

Zoals in Saoedi-Arabië, als je steelt, dan.
Al igual que en Arabia Saudita, cuando robas, ellos.

Als je steelt van deze winkel, dan steel je van jezelf.
Roban a esta tienda, se roban a ustedes.

Je steelt niet meer.
Creí que ya no robabas.

Je bedoeld je steelt ze regelmatig weg van andere bedrijven.
¿Quiere decir que les roban a otras empresas todo el tiempo.

Je steelt niet omdat dat de wil van je Schepper is.
No robamos porque esa es la voluntad del Creador.

Je hoeft niets te delen als je het steelt.
No tenías que dividir nada si lo robabas.

Jennifer denkt dat God je focus steelt.
Jennifer piensa que Dios roba la concentración.