KAN PROBEREN - vertaling in Spaans

• puede intentar
• puede tratar
• puede probar
• puede intentarlo
• podría tratar
• podría intentar
• pueden tratar
• pueden intentar
• podrían intentar
• pueda tratar
• pueda probar

Voorbeelden van het gebruik van Kan proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een lid van die organisatie kan proberen hem te doden… of hij kan proberen één van hen te doden, denk ik,
Un miembro de esa organización podría intentar matarle, o podría intentar matar a uno de ellos, supongo,

Het eerste wat je kan proberen te doen is het wijzigen van de instellingen terug maar tot je te elimineren V9Search.
La primera cosa que usted podría tratar de hacer es modificar la configuración de la espalda, pero hasta eliminar V9Search.

Plus: 1 Kan proberen voordat je koopt, zorg dat antivirus gelukkig is,
Más: 1 Puede probar antes de comprar, asegúrese de que el antivirus esté contento,

Als de kamer is erg groot en heeft een veel licht, voor u kan proberen om dit zwart-blauwe combinatie te gebruiken.
Si la habitación es muy grande y tiene una gran cantidad de luz, para que usted puede tratar de utilizar esta combinación de negro y azul.

Ik kan proberen een aantal behandelingen in elkaar te flansen…
Yo podría tratar de improvisar una serie de… de tratamientos,

Een nieuwe eigenaar kan proberen u te dwingen te vertrekken door elektriciteit
Un nuevo propietario podría intentar forzarlo a desocupar apagando la electricidad

Iedereen die een voldoende hoeveelheid tijd en kosten heeft kan proberen te bereiken zijn levenslange droom
Todos los que tienen una cantidad suficiente de tiempo y los gastos pueden intentar alcanzar el sueño de su vida

zodat iedereen zelf kan proberen in de rol van Robinson Crusoe.
por lo que todo el mundo puede probar en el papel de Robinson Crusoe.

De dierenarts kan proberen om een baby in een positie te brengen waardoor de moeder hem uit kan persen.
El veterinario podría tratar de colocar a la cría en una posición en la que la madre pueda parirla.

Hij kan proberen te rechtvaardigen wat hij doet
Él podría intentar justificar lo que hace

Een hacker kan proberen verbinding te maken met uw NAS
Los hackers podrían intentar conectarse al NAS

Niemand kan wat jij kan, maar iedereen kan proberen dezelfde persoon te zijn.
Nadie más puede hacer lo que tú puedes hacer, pero todos pueden intentar ser la misma persona.

Aan het einde van de tour worden unieke rum-proeverijen aangeboden, waarbij men de selectie van de door de distilleerderij geproduceerde rums uit de landbouw kan proberen.
Al final del recorrido, se ofrecen catas de ron únicas donde se puede probar la selección de los rones agrícolas producidos por la destilería.

Een LSD gebruiker kan proberen uit een raam te stappen om de grond “van iets dichterbij” te bekijken.
Un consumidor de LSD podría tratar de saltar de una ventana para“ver de cerca” el suelo.

Het doet er niet toe hoe knap een man is en hoe hij kan proberen het weg te verklaren, zij kunnen het weg verklaren.
No importa cuán inteligente es un hombre y cuánto él pueda tratar de explicarlo, ellos pueden explicar.

De site die je probeert te bezoeken, kan proberen schadelijke software(malware) op je computer te installeren.
el sitio que vas a visitar podría intentar instalar software malicioso en tu ordenador.

windsurfen en duiken, en iedereen kan proberen vogels kijken of golfen.
buceo con escafandra, y cualquiera puede probar la observación de aves o el golf.

Een persoon kan proberen grenzen te verleggen
Esta persona podría tratar de sobrepasar tus límites,

Als het kan door een cycloon, zodat niemand me kan proberen te redden.”.
Quiero ser asesinado por un tifón, para que nadie pueda tratar de salvarme”.

Als ze veilig zijn, worden ze in next samengevoegd, en wordt die branch teruggezet zodat iedereen de onderwerpen geïntegreerd kan proberen.
Si son seguros, se integran en la rama next, y se envía dicha rama al repositorio público para que todo el mundo pueda probar las nuevas funcionalidades ya integradas.