QUERIDO PROBAR - vertaling in Nederlands

• willen proberen
• wilde proberen
• je wilde uitproberen

Voorbeelden van het gebruik van Querido probar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La detective Raimy Sullivan(Peyton List) siempre ha querido probar que no es para nada como su padre.
Detective Raimy Sullivan heeft altijd al willen tonen dat ze niet zoals haar vader is.

Si siempre has querido probar un peinado osado, como rasurarte un lado
Als je altijd al een gewaagd kapsel hebt willen proberen, zoals een kant scheren

no. Entonces,¿por qué no pensar en algo que siempre hayáis querido probar y darle una oportunidad.
niet. Waarom bedenk je niets dat je altijd al wilde proberen? Geef het een kans.

¿Quieres probar su video chat gratis?
Willen proberen hun vrije video chat?

Hace mucho que quería probar el champú sólido,
Wilde proberen een solid shampoo, en hier is mijn

A no ser que usted quiera probar algo nuevo.
Of je moet iets nieuws willen proberen.

Tú eres el que quería probar y trabajar con él.
Jij bent degene die wilde proberen met hem te werken.

Stacy quería probar puto velocidad pocas 20:33.
Stacy wilde proberen snelheid neuken Simpel 20:33.

Este cutie trenza quería probar su primer 02:35.
Dit pigtailed schatje wilde proberen haar 02:35.

Ella quería probar dos chicos por primera 01:14.
Ze wilde proberen Two Guys voor het eerst 01:14.

Menú… quería probar un montón.
Uitgestrekte menu… wilde proberen veel.

No me quedé con ustedes después de Perú porque quería probar que podía hacerlo sola.
Ik bleef niet omdat ik wilde bewijzen dat ik het alleen kon.

Si quieres probar el amor de un hombre, usa estos 5 trucos.
Als je de liefde van een man wilt testen, gebruik dan deze 5 tricks.

Cualquiera que quiera probar un electrodo diferente a la norma.
Iedereen die een elektrode wil proberen die anders is dan de norm.

Si quieres probar este método, tienes hasta finales de agosto.
Als u deze methode wilt uitproberen, heeft u tijd tot eind augustus.

Selena quiere probar un nuevo estilo de cabello.
Selena wil proberen een nieuwe kapsel.

¿Pues qué quieres probar?
Wat wil je proeven?

La próxima vez que quieras probar algo nuevo… vete a una feria de diversiones.
Als je weer iets wilt proberen… ga dan naar de kermis.

¿Quieres probar un poco?
Wil je 'm proeven?

Tú quieres probar la vida buena.
Je wilt proeven van het goede leven.