LEGT U - vertaling in Spaans

• le explica
• le explicará

Voorbeelden van het gebruik van Legt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze gedetailleerde How-to legt u alles uit wat u moet weten over uw versleutelde brievenbus.
Nuestro detallado How-to explica todo lo que necesitas saber acerca de tu buzón encriptado.

Legt u het alstublieft volledig uit over de heidenen die niet in de opname gaan.
Por favor explique totalmente acerca de los Gentiles que no se van en el rapto.

Legt u alstublieft uw beslissing uit om meneer Vaughn voor een derde vergrijp aan te klagen.
Por favor, explique la decisión para aplicar la Ley de la Tercera Condena contra el Sr. Vaughn.

Met de gebouwbeheersystemen van Trend legt u het energiebeheer in handen van het faciliteitsteam.
Los sistemas de gestión de edificios de Trend ponen el control y gestión energéticos en manos del equipo para instalaciones.

Vriendelijke team legt u, als een echte architect,
Personas cómodas somete a usted, como un verdadero arquitecto,

het composiet rekken en roller-vloeiend railsysteem legt u het eigen gewicht van de goederen op om het 'first in first out'-principe te bereiken.
sistema de carril de fluidez del rodillo, imponer las mercancías sí mismo peso para alcanzar'bienes primero y primero hacia fuera' principio.

Komt uw factureringsafdeling uit en legt u alle kosten uit die samenhangen met een LASIK- of andere zichtcorrectieprocedure?
¿Su departamento de facturación comienza y explica todos los costos asociados con un LASIK u otro procedimiento de corrección de la visión?

In uw boeken legt u uit dat één van de meest dringende beslissingen het beperken van de inkomsten van de rijken is, een maximaal haalbaar inkomen vaststellen.
En sus libros expone que una de las decisiones más urgentes sería limitar la capacidad de ganancia de los ricos, establecer una Renta Máxima Obtenible.

Als u aanmeldingen voor nieuwsbrieven aanmoedigt, legt u uit wat voor soort aanbiedingen
Si está alentando las inscripciones en los boletines, explique qué tipo de ofertas

Sylphar legt u hieronder uit welke rechten dit zijn
Sylphar explica a continuación los derechos correspondientes

Copyright Be legt u geen enkele beperking op wat betreft de inhoud van uw deponeringen.
Copyright Be no le impone ninguna restricción en cuanto al contenido de sus depósitos.

Ik neem aan dat u niet wacht totdat de hele veestapel geruimd is, maar waar legt u de grens?
Supongo que no espera que toda la cabaña sea eliminada,¿pero dónde sitúa la frontera?

maakt u het moeilijker en legt u het lekkers voor zich op de grond.
hágalo más difícil. Coloque la golosina en el suelo y repita el ejercicio.

Nadat het gedeelte van het rooster bedekt is, controleert u de kwaliteit van het wegdek en legt u vervolgens het volgende gedeelte.
Después de cubrir la sección de la rejilla, verifique la calidad del pavimento y luego coloque la siguiente sección.

De 2018 Social Media Image Sizes Guide" hieronder legt u uit wat de beste afbeeldingsformaten zijn voor elk sociaal netwerk
La«Guía de tamaños de imagen de redes sociales 2018″ a continuación le explica cuáles son los mejores tamaños de imagen para cada red social

al het andere- legt u de kijkers uit welk van de karakters u bent
los usuarios y todo lo demás, le explicará a los espectadores cuál de los personajes es usted

Ons nieuwe onderwerp in de Grundfos Ecademy “Verwarming” laat u kennismaken met verwarmingssystemen in utiliteitsgebouwen en legt u de voordelen uit van een perfect ingeregeld systeem-
Nuestro nuevo módulo de Grundfos Ecademy,“Sistemas de calefacción”, le presentará contenidos relacionados con instalaciones de calefacción en edificios comerciales y le explicará cuáles son las ventajas de un sistema perfectamente equilibrado

Als respondent niet zeker weet wat wordt bedoeld met een diploma, legt u uit dat deze vraag gaat over opleidingen die na afronding leiden tot ‘officiële' diploma's(bijvoorbeeld vmbo, mbo, havo/vwo,
Si el entrevistado no está seguro qué significa'título formal', explíquele que esta pregunta se refiere a los estudios que, al completarlos, dieron como resultado un título formal en primaria,

direct aan uw organisatie toe te passen, legt u in het hart van ons leermodel
aplicarlo directamente a su organización lo coloca en el corazón de nuestro modelo de aprendizaje

als eerste- praat u met de afzender van de factuur en legt u de situatie uit waarin u zich bevindt.
con quien sea que tenga la deuda y explique la situación en la que se encuentra.