MOET HET APPARAAT - vertaling in Spaans

• dispositivo debe
• aparato debe
• aparato tiene que

Voorbeelden van het gebruik van Moet het apparaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de signaalsterkte van het mobiele netwerk erg varieert in uw gebied, moet het apparaat herhaaldelijk zoeken naar het beschikbare netwerk.
Si la intensidad de la señal de la red celular varía mucho en su área, el dispositivo tendrá que buscar la red disponible repetidas veces.

de filters op uw HVAC-units vuil zijn, moet het apparaat harder werken
los filtros de sus unidades HVAC están sucios, la unidad debe trabajar más arduamente

Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld.
Aviso: Para usar cualquier función de este dispositivo, excepto la alarma, es necesario que el dispositivo esté encendido.

niet-ambulante patiënten met bewegingsstoornissen thuis effectief te kunnen beoordelen, moet het apparaat aan de patiënt worden verstrekt door een getrainde service checker die ervoor zorgt
no ambulantes con trastornos del movimiento en el hogar, el dispositivo debe ser proporcionado al paciente por un evaluador capacitado que sea responsable de asegurarse de

Bovendien zijn een aantal dagen na het aanbrengen van de hoofdtelefoon, moet het apparaat kort worden verwijderd om te controleren
Además, varios días después de conectar los auriculares, el aparato debe ser retirado brevemente para verificar que la piel alrededor

-faciliteit te betrekken, moet het apparaat in staat zijn om de 13-gezondheidscondities nauwkeurig te diagnosticeren, waaronder pneumonie en diabetes.
instalación de atención médica, el dispositivo debe ser capaz de diagnosticar con precisión las condiciones de salud de 13, incluidas la neumonía y la diabetes.

Asynchrone middelen, dat de gegevens niet in het cachegeheugen, en moet het apparaat pakketten op een permanente basis op het moment van verzending(real-time).
Medios asíncronos, que los datos no se almacenan en caché, y el dispositivo debe recibir paquetes en forma permanente en el momento de expedición(en tiempo real).

taakgegevens op uw mobiele apparaat, moet het apparaat compatibel zijn met Exchange ActiveSync(ook wel Exchange-mail genoemd).
tareas en su dispositivo móvil, el dispositivo debe ser compatible con Exchange ActiveSync(también se denomina“correo electrónico de Exchange”).

In geval van verboden export moet het apparaat op Hielscher blijven
En el caso de la exportación prohibida, el dispositivo debe permanecer en Hielscher

Wanneer druppels netspanning in een bepaald bereik van hun mogelijkheden moet het apparaat macht met apparatuur met kenmerken voor een normale of dichtbij.
Cuando las caídas de tensión de red en un cierto rango de sus capacidades del dispositivo debe dar energía al equipo con las características correspondientes a la normalidad o lo más cercano a él.

ambachtslieden aan P Plus, dan moet het apparaat in de wereld"Het was een uitstekend beeld.
artesanos que a P Además, tener el dispositivo en el mundo"Fue un excelente retrato.

Vervolgens moest het apparaat zich erover scheiden
Luego el aparato debía separarse autónomamente

Om lokaal af te drukken moeten het mobiele apparaat en de printer op hetzelfde draadloze netwerk zijn aangesloten
La impresión local requiere que el dispositivo móvil y la impresora estén conectados a la misma red

Gezien de eisen die aan het materiaal worden gesteld, moest het apparaat volledig van titaan worden vervaardigd", aldus Dr.
En vista de los requisitos impuestos al material, los aparatos debían ser completamente de titanio”, especifica el Dr. Cruse como otro requisito.

Gezien de eisen die aan het materiaal worden gesteld, moest het apparaat volledig van titaan worden vervaardigd", aldus Dr.
En vista de los requisitos impuestos al material, los aparatos debían ser completamente de titanio”, especifica el Dr.

Voor lokaal printen moeten het mobiele apparaat en de printer in hetzelfde netwerk opgenomen zijn of een directe draadloze verbinding hebben voordat er geprint kan worden.
Las impresiones locales requieren que el dispositivo móvil y la impresora estén en la misma red inalámbrica o que el dispositivo tenga una conexión inalámbrica a la impresora.

Om lokaal af te drukken moeten het mobiele apparaat en de printer op hetzelfde draadloze netwerk zijn aangesloten
La impresión local requiere que el dispositivo móvil y la impresora estén en la misma red

Ik moet het apparaat veilig wegbrengen.
Tengo que llevar el dispositivo a un lugar seguro.

S Nachts moet het apparaat worden uitgeschakeld.
Por la noche, el dispositivo debe ser eliminado.

Dan moet het apparaat in 1.
Entonces usted debe configurar la unidad 1.