NA DE PROCEDURE - vertaling in Spaans

• después de el procedimiento
• después del procedimiento
• después de la intervención
• después del procedimiento el procedimiento

Voorbeelden van het gebruik van Na de procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behandel de hulpmiddelen met alcohol voor en na de procedure;
Tratar los instrumentos por la solución de alcohol antes del procedimiento;

Dit verdwijnt meestal in de maanden na de procedure.
Usualmente, esto disminuye en los meses posteriores al procedimiento.

Degenen die na de procedure gewicht krijgen kunnen vinden
Aquellos que ganan peso después del procedimiento pueden encontrar

Er zijn gevallen waarin na de procedure heeft de patiënt een allergische reactie gedetecteerd, waarna de behandeling moet worden gestopt.
Hay casos en que después de la intervención el paciente tiene una reacción alérgica detectado, entonces el tratamiento debe interrumpirse.

Degenen die na de procedure gewicht krijgen kunnen vinden
Aquellos que ganan peso después del procedimiento pueden encontrar

Europese landen gebaseerd op de resultaten, 6 maanden na de procedure.
se ha basado en los resultados 6 meses después de la intervención.

Na de procedure, zal er het met littekens bedekken,
¿Después del procedimiento, habrá que marca con una cicatriz,

Na de herstellende procedure zullen de objecten weer schijnen
Después del procedimiento reconstructivo los objetos brillarán de nuevo

Maar een dag na de procedure zal medisch personeel patiënten aanmoedigen om op te staan
Un día después del procedimiento el procedimiento el personal médico animará a los pacientes a levantarse

De patiënt"herstelde zich goed na de procedure" en werd drie dagen later uit het ziekenhuis ontslagen, aldus het rapport.
El paciente"se recuperó bien después del procedimiento" y fue dado de alta del hospital tres días después, según el informe.

Als je een middelmatige chemische peeling hebt ondergaan, wordt de behandelde huid na de procedure merkbaar gladder.
Si te realizas una exfoliación química intermedia, la piel tratada quedará notablemente más suave después del procedimiento.

Roosteren van haarvuur(voor en na de procedure) wordt gevolgd door verwerking van sloten speciale, voedzame agenten.
El tostado del pelo(antes y después del procedimiento) es seguido por el procesamiento de cerraduras especiales, agentes nutritivos.

Na de procedure blijft de patiënt 1-2 dagen in het ziekenhuis,
Después del procedimiento el paciente se queda en el hospital para 1-2 días,

Na de procedure het middel bouwt een beperkt gebied van de beschermende barrière,
Después del procedimiento el fármaco se acumula en un área limitada de la barrera protectora,

Na de procedure zal het haar van ricinusolie schijnen,
Después del procedimiento el pelo del aceite de ricino brillará,

Muizen geïnjecteerd met Panc02 tumorcellen in dit model zal sterven tussen 30 en 60 dagen na de procedure als anti neoplastische therapieën zijn niet toegediend.
Los ratones inyectados con células tumorales Panc02 en este modelo todos mueren entre 30 y 60 días después de la procedimiento si no se administran terapias anti-neoplásicas.

De terugkeer naar huis na de procedure moet worden met familie
La vuelta a casa tras el procedimiento debe ser con un familiar

Na de procedure verblijft u ongeveer 24-48 uur op de cardiologie-afdeling zodat in de gaten kan worden gehouden of er opnieuw aritmie optreedt.
Tras la intervención, se quedará en la planta de cardiología durante unas 24-48 horas para supervisar la eventual recurrencia de las arritmias.

Voor mensen die na de procedure moeten werken, zult u de hulpmiddelen ontdekken!
¡Para las personas que necesitan un proceso posterior, descubrirán las herramientas!

Helaas, na de procedure kan worden waargenomende verhoogde gevoeligheid van de tanden,
Lamentablemente, después de que el procedimiento se puede observarla mayor sensibilidad de los dientes,