TODO EL PROCEDIMIENTO - vertaling in Nederlands

• hele procedure
• gehele procedure
• volledige procedure
• hele proces
• alle procedures
• het hele procédé

Voorbeelden van het gebruik van Todo el procedimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Noto también que con los años hemos aumentado la confianza en todo el procedimiento entre los diputados de a pie.
Ik stel ook vast dat mettertijd ook het vertrouwen in heel de procedure tussen de gewone leden van het Parlement is toegenomen.

Haga clic aquí para conocer todo el procedimiento para recuperacion de perdidos datos de pendrive en pasos sencillos.
Klik hier om de hele procedure voor te leren kennen het herstellen van de verloren gegevens van de pengegevens in eenvoudige stappen….

Todo el procedimiento debe ser de 32 segmentos que pueden incluir 4, 8 o 16 se mueve de acuerdo con la Norma.
De gehele routine moet 32 segmenten die uit 4, 8 of 16 beweegt volgens de eis.

La introducción de un sistema de permiso único contribuirá a mejorar todo el procedimiento y a hacerlo más eficiente
De invoering van een gecombineerd vergunningsstelsel draagt bij aan de verbetering van de hele procedure, waardoor het doeltreffender

Es bastante fácil ejecutar todo el procedimiento, y su dispositivo volverá al estado original
Het is vrij gemakkelijk om de hele procedure uitvoeren, en uw apparaat zullen terugkeren naar de oorspronkelijke staat

Cooperará con la autoridad decisoria durante todo el procedimiento, también durante la evaluación de los elementos pertinentes de la solicitud.
De verzoeker verleent gedurende de hele procedure medewerking aan de beslissingsautoriteit, ook bij de beoordeling van de relevante elementen van het verzoek.

Todo el procedimiento es hecho por la máquina automáticamente excepto para poner
Al procedure wordt gedaan door de machine automatisch

Lea detenidamente todo el procedimiento antes de comenzar la actualizacin de firmware del grabador.
Lees heel de procedure voor u met de update van de firmware van uw televisietoestel begint.

A partir de este paso, todo el procedimiento que figura a continuación se llevó a cabo en un ambiente estéril, como una cabina de seguridad biológica.
Vanaf deze stap, al de onderstaande procedure dient te worden uitgevoerd in een steriele omgeving, zoals een biologische veiligheid kast.

Si todo el procedimiento de proceso va bien sin ningún problema entonces a embalar los productos por consiguiente.
Als al verwerkingsprocedure goed zonder enig probleem toen de producten gaat dienovereenkomstig inpakken.

A partir de la inyección inicial de los anestésicos, todo el procedimiento dura aproximadamente 90 min para completar.
Uit de eerste injectie van anesthesie, het hele procedure duurt ongeveer 90 minuten in beslag.

Todos los documentos oficiales serán presentados y todo el procedimiento será efectuado ante el Tribunal en francés, inglés, ruso
Artikel 25 Alle officieele stukken zullen worden overlegd en de geheele procesvoering zal worden gehouden in het Engelsch,

La próxima vez, elija una opción de instalación que le permite controlar todo el procedimiento y leer el contrato de licencia de usuario final.
Volgende keer, kies een installatieoptie waarmee u de gehele douanetoezicht en lees de End User License Agreement.

SITE123En esencia, el enfoque es hacer que todo el procedimiento sea lo más fácil posible.
SITE123De benadering is in wezen pogen om de hele procedure zo gemakkelijk mogelijk te maken.

De esta manera usted podrá recuperar algo de tiempo dejando todo el procedimiento para el software anti-malware general.
Op deze manier zult u het herstellen van de tijd door het verlaten van de hele procedure voor de anti-malware-software in het algemeen.

no habrá ninguna oportunidad de seguir de nuevo la pantalla o incluso todo el procedimiento, tan fundamentalmente.
er zal geen kans niet om het terug te volgen of zelfs het scherm van de gehele procedure, zo fundamenteel.

No obstante, incorporar también una propuesta sobre este tema retrasaría probablemente en exceso todo el procedimiento.
Als we echter ook met betrekking tot deze kwestie een voorstel zouden moeten indienen, zou dat waarschijnlijk de hele procedure al te zeer vertragen.

Sin duda lo he entendido mal, pero todo el procedimiento me parece absurdo.
Misschien heb ik uw woorden niet goed begrepen, maar deze procedure als geheel lijkt me volstrekt absurd.

La tinta permanente del tatuaje del maquillaje se puede utilizar en tazas más pequeñas, que hace todo el procedimiento más conveniente y valioso.
De permanente inkt van de make-uptatoegering kan in kleinere koppen worden gebruikt, die al procedure geschikter en waardevol maakt.

El pasado mes de abril de 2017, el Tribunal administrativo de apelación de Versalles anuló las 3 decisiones anteriores y relanzó todo el procedimiento.
In april 2017 annuleerde het Hof van Beroep van het Administratief Tribunaal van Versailles deze 3 vorige beslissingen en startte de ganse procedure opnieuw!