NATUURLIJK IS DAT - vertaling in Spaans

• por supuesto que
• por supuesto que es
• claro que es
• claro que está
• es natural que

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijk is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk is dat het wel.
Por supuesto que lo es.

Natuurlijk is dat een mogelijkheid.
Por supuesto que es posible.

Natuurlijk is dat slecht.
Claro que es algo malo.

Natuurlijk is dat wel belangrijk.
Por supuesto que importa.

Natuurlijk is dat slechts een legende,
Por supuesto que es una mera leyenda,

Natuurlijk is dat waar ik wil zijn..
Claro que es donde quiero estar.

Nee, natuurlijk is dat niet.
No, por supuesto que no.

Ja, natuurlijk is dat vreemd… zo kort na.
Sí, por supuesto que es extraño… tan poco tiempo después.

Natuurlijk is dat zo!
¡Claro que es genial!

Natuurlijk is dat niet racistisch,
Por supuesto que no es racista,

Natuurlijk is dat haar echte neus.
Por supuesto que es su nariz.

Natuurlijk is dat mijn auto.
Claro que es mi auto.

Natuurlijk is dat het wel, liefje.
Por supuesto que lo está, querida.

Die macht die ik heb… natuurlijk is dat bedriegen.
El poder que tengo… por supuesto que es hacer trampa.

Natuurlijk is dat zacht. Hij is het schatje van Eduardo.
Claro que es suave Al, el, el es la mascota de Eduardo.

Natuurlijk is dat niet genoeg,
Por supuesto que no es suficiente,

Natuurlijk is dat een pijnlijk proces.
Claro que es un proceso doloroso.

Dat is niet goed Natuurlijk is dat niet goed!
Esto no es bueno. Por supuesto que no es bueno!

Natuurlijk is dat vreemd.
Claro que es raro.

Mr Essex verdiend beter, natuurlijk is dat zo.
El Sr. Essex merecía algo mejor, Por supuesto que sí.