OM HET DOCUMENT - vertaling in Spaans

• al documento
• de papel

Voorbeelden van het gebruik van Om het document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boven aan de PDF gebruikt u de opties in het palet Stempels en de documentberichtenbalk om het document te accepteren of te weigeren.
En la parte superior del PDF, use las opciones en de la paleta de Sellos y la barra de mensajes del documento para aprobar o rechazar el documento.

De minister van Volksgezondheid gaf in circulaire nr. 65 van 4 maart 1987 opdracht om het document op alle scholen te verspreiden.
DeL 4 de marzo de 1987, el Ministro de Educación Pública ordenó La difusión deL documento en todos Los órdenes y niveles de La enseñanza.

Daarbij kunnen overheidsinstellingen of andere vertrouwde entiteiten hun digitale handtekeningen toevoegen om het document een officiële status te geven.
De esta manera, las instituciones gubernamentales o de confianza pueden proporcionar firmas digitales para dar validez oficial a un documento.

zijn PILI-bronnen opgenomen na de broncode daarmee geven ze direct bibliografische informatie om het originele document te vinden.
el código fuente que da información bibliográfica al instante para encontrar el registro original.

Weergavemodus > Afgewerkt om het document met gespreide pagina's weer te geven.
Modo Vista > Terminados para ver la distribución de documento.

In het documentinformatiepaneel worden metagegevens verzameld en opgehaald om het document context te verlenen en de mogelijkheid om er overal op een SharePoint-site naar te zoeken te vergroten.
El panel de información del documento recopila y recupera los metadatos para aportar contexto al documento y aumentar la capacidad para buscarlo a través de un sitio de SharePoint.

wordt ook gebruikt om het document te noemen dat is ontwikkeld op een van deze skins.
también se emplea para nombrar al documento que se ha desarrollado sobre una de estas pieles.

klik vervolgens op herstellen om het document terug naar de oorspronkelijke locatie.
haga clic en Restaurar para devolver al documento a su ubicación original.

Daarom heeft de Europese Raad de Raad uitgenodigd om het gezamenlijke document te bestuderen, en om de eigen aanbevelingen over de noodzakelijke verdere maatregelen,
Éste es el motivo por el que el Consejo Europeo ha invitado al Consejo a estudiar el documento conjunto y proponer sus propias recomendaciones,

Gribble slechts de gelegenheid had om het document heel haastig te onderzoeken tijdens een kort bezoek van een uur aan het hoofdkwartier van de Theosophical Society,
el Sr. Gribble tuvo la oportunidad de examinar el documento sólo muy rápidamente durante su corta visita de una hora a la Sede Central de la Sociedad Teosófica,

Tenslotte wil ik de Commissie vragen om het document waarover ik sprak zo spoedig mogelijk naar het Europees Parlement te zenden,
Por último, quiero pedir a la Comisión que remita cuanto antes al Parlamento el documento al que me he referido,

Blijkbaar gaat het om een werkdocument dat bedoeld is om het huidige document getiteld “National Security Strategy” dat sinds 2010 op de website van het Witte Huis staat te actualiseren.[2].
Visiblemente, se trata de un documento de trabajo cuyo objetivo es actualizar el documento actual, titulado National Security Strategy que está publicada desde el año 2010 en la página web de la Casa Blanca.[2].

Open een beveiligde pdf-bestand Er zijn twee manieren om het wachtwoord te herstellen om het document of om het wachtwoord te verwijderen
Abra un archivo pdf protegido de dos maneras: para restablecer la contraseña para el documento, o eliminar la contraseña

Klik op de downloadknop aan de rechterkant van de documentheader om het document met het standaard PDF-programma op uw computer te openen. Kan helemaal geen PDF-bestanden openen.
Haz clic en el botón de descarga del lado derecho del encabezado del documento para abrirlo con el programa de visualización de archivos PDF predeterminado en tu equipo.

Nog beter: Wijs two groepen toe in afzonderlijke hoeken van de ruimte om het document te genereren en de stylesheetonderdelen-
Aún mejor: asigne two grupos en rincones separados de la sala para hacer las partes generadoras de documentos y hojas de estilo,

Of u kunt"Diagram bewerken" selecteren om het document in de Lucidchart-editor te openen
O bien, puedes seleccionar"Editar diagrama" para abrir el documento en el editor de Lucidchart

Er was echter toestemming van alle EU-lidstaten nodig om het document te publiceren, en de Tsjechische Republiek
Sin embargo, se necesitaba el consentimiento de todos los Estados miembros de la Unión Europea para publicar el documento, y la República Checa

Een van de partners, de gemeente Schoten, heeft beslist om het document management systeem van Agorum dat voorgesteld werd tijdens het studiebezoek
La Ciudad de Schoten, socia del proyecto, ha decidido aplicar el codigo abierto de gestion de documentos del Sistema de Agorum que se presento durante la Visita de estudio

De elektrische Shaftless-Tribune van het Molenbroodje voor Golfkartonproductielijn Vat samen De machine wordt ontworpen om het oorspronkelijke document op te heffen en het te bevestigen in de lucht om het… Read More.
Soporte de rollo de molino eléctrico de Shaftless para la cadena de producción de la cartulina acanalada Resuma La máquina se diseña para levantar el papel original y para fijarlo en el aire para proporcionar… Read More.

Het is ook belangrijk om het document met alle wijzigingen, zodat iedereen ‘het nieuwe werken' op de site(of de inhoud van de site) heeft deze informatie bij de hand.
También es importante documentar todos los cambios para que cualquier persona nueva que trabaje en el sitio(o el contenido del sitio) tenga esta información.