HET DOCUMENT IS - vertaling in Spaans

• el documento es
• el documento está
• el papel es
• el documento fue
• el documento esté
• el documento están
• documento está
• el documento queda

Voorbeelden van het gebruik van Het document is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee. Het document is duidelijk en Dolby is schoon.
No, los documentación está limpia y Dolby también.

Het document is vrijgegeven in de Werkzaamheden van de Nationale Academie van Wetenschappen.
El documento ha sido publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias.

Het document is binnen onder 1mm dik.
El papel está debajo 1m m adentro grueso.

Het document is gewijzigd. Wilt u het opslaan voor het afsluiten?
El documento ha sido modificado.¿Desea guardarlo antes de salir?

Het wachtwoord van het document is verwijderd.
La contraseña del documento ha sido eliminada.

Het wachtwoord van het document is gewijzigd.
La contraseña del documento ha sido modificada.

Het document is verplaatst.
El documento ha sido migrado.

Het document is naar het opgegeven e-mailadres verzonden!
El documento ha sido enviado a la dirección de correo electrónico especificada!

Het was- het werd- het document is bewerkt.
Fue- se convirtió- el documento ha sido editado.

Client deed een If-Modified-Since en het document is onveranderd.
El cliente pasó un encabezado If-Modified-Since y el documento no fue modificado.

Als het document is een multi- kies een reeks pagina's die u wilt herkennen.
Si el documento es un multi- seleccionar un rango de páginas que desea reconocer.

Als het document is gepubliceerd, wordt in het register een link naar de oorspronkelijke tekst opgenomen.
Si el documento está publicado, se incluirá un enlace con el texto original.

Het Document is als een ziekelijk beest wat al gauw ten prooi valt aan de Drie Plagen van Fouten:
El documento es una bestia enfermiza, fácilmente presa de las Tres Plagas del Error:

Het document is nodig, zelfs
El documento es necesario incluso

Kleur: De kleur van het document is niet alleen natuurlijke wit/beige, maar ook de hoge bleekheid van bleken.
Color: El color del papel es no sólo blanco natural/beige, pero también la alta blancura del blanqueo.

Het kan zijn omdat het document is beveiligd met een wachtwoord
Puede ser porque el documento está protegido con contraseña

Het document is een reactie op de vervreemding die de Arabische burgers in Israël de afgelopen zestig jaar voelen.
El documento es una respuesta a la enajenación que los ciudadanos árabes de Israel se han tenido durante más de 60 años.

De canonieke bron voor het document is in de filosofiesectie van de GNU Project-website.
La fuente canónica para el documento está en la sección de filosofía de la web del Proyecto GNU.

Het document is dik en stijf,
El papel es grueso y tieso,

Het document is nu op te vragen op de Europa-homepage van het Internet in alle 11 officiële talen van de Gemeenschap.
Dicho documento está ahora disponible, en las once lenguas oficiales de la Comunidad, en el sitio de Internet dedicado a la UE.