OOK EENS - vertaling in Spaans

• también comparto
• también acuerdan
• también una vez
• también coinciden
• un vistazo también
• asimismo de acuerdo
• igualmente de acuerdo

Voorbeelden van het gebruik van Ook eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

EDS chemische kaarten ook eens met de nominale samenstelling
Mapas químicos EDS también está de acuerdo con la composición nominal

Ik ben het ook eens met al diegenen die toezicht en controle op dit gebied heel belangrijk vinden.
Estoy también de acuerdo con quienes consideran muy importantes en este ámbito la supervisión y el control.

Ik ben het echter ook eens met de bezwaren die op procedureel niveau gemaakt kunnen worden.
Sin embargo, también acepto las objeciones que pueden hacerse a nivel procedimental.

Ik ben het ook eens met de heer Martin.
Estoy de acuerdo con la Sra. Lulling cuando defiende la mejora, también estoy de acuerdo con el Sr. Martin.

Brainstorm ook eens over een locatie met een nautisch tintje(beetje centraal in NL),
Brainstorm también estuvo de acuerdo en un lugar con un toque náutico(pequeña central en NL),

Ik ben het ook eens met wat mevrouw Grossetête
Estoy también de acuerdo con los comentarios de la Sra. Grossetête

Ik ben het ook eens met de heer Cohn-Bendit die aangaf
Estoy también de acuerdo con el señor Cohn-Bendit,

We moeten ook eens het succesverhaal, de positieve boodschap onder de aandacht brengen dat in de laatste paar jaar 600 nieuwe Europese ondernemingsraden zijn opgericht.
Debemos transmitir también ahora este éxito, este positivo mensaje de que en los últimos años se han creado 600 nuevos Comités de Empresa europeos.

Naast de Common Core Modules laatstejaars studenten ook eens met hun begeleiders de specialistische onderwerpen die zij wensen te studeren voor hun diploma.
Además de los módulos básico común a los estudiantes de último año también estar de acuerdo con sus tutores de los sujetos de especialistas que deseen estudiar por su grado.

Ons verblijf heeft slechts een dag geweest en het ook eens met de viering van de stad:
Nuestra estancia tan sólo ha sido de una día y, además, coincidimos con las fiestas del pueblo:

bekijk beide dan ook eens wanneer ze aan het werk zijn.
ver ambos también de acuerdo cuando están en el trabajo.

lof misschien ook eens op zijn plaats is.
por eso quizá sea conveniente también algún elogio.

Mijn geliefde broeder Mohammed is nu hier, hij werkt met mij samen en hij is het ook eens met het bericht van Liefde
Mi querido hermano Mohammed está aquí trabajando conmigo, y él también aprueba el mensaje de amor

Ik ben het ook eens met wat ze zeiden over het feit dat de grotere verantwoordelijkheid die de Europese Unie tijdens de conferentie op Bali op zich heeft genomen, ons ertoe verplicht om onze rol te spelen met een nog grotere samenhang dan voorheen.
Me muestro asimismo de acuerdo con sus afirmaciones sobre el hecho de que las responsabilidades añadidas adoptadas por la Unión Europea durante la Conferencia de Bali nos obligan a desempeñar nuestra función con aún más coherencia que antes.

En sta er ook eens bij stil wat er met Jehovah's getuigen in Duitsland gebeurd zou zijn
También, piense en lo que les hubiera sucedido a los testigos de Jehová en Alemania si hubieran abandonado su posición neutral en

De ministers werden het ook eens dat de legers van de V4 regelmatig oefeningen zouden moeten houden onder auspiciën van de NATO Response Force,
Los ministros también acordaron que los militares del V4 deberían realizar ejercicios regulares bajo los auspicios de la Fuerza de Respuesta de la OTAN,

Ik ben het ook eens met het standpunt dat het Europees Ontwikkelingsfonds( EOF) in de Gemeenschapsbegroting moet worden opgenomen om het beleid voor ontwikkelingssamenwerking consequenter,
Comparto también con la propuesta que el Fondo Europeo de Desarrollo debería incorporarse al presupuesto de la UE con el fin de aumentar la coherencia,

Echter, zij het ook eens met de kenmerken met mountainbikes in de zin dat zij gebruik maken van knokig loopvlak banden voor tractie
Sin embargo, también comparten características con bicicletas de montaña en el sentido de que utilizar knobby de rodadura de los neumáticos de tracción,

Ik ben het daarom ook eens met de heer Schön
En consecuencia, estoy también de acuerdo con el Sr. Schön

Ik ben ten slotte het ook eens met de opmerking die gemaakt wordt in de resolutie-Haug dat wij zo snel mogelijk rekeningen op tijd moeten betalen,
Además, estoy también de acuerdo con la observación recogida en la resolución Haug de que hemos de pagar lo antes posible las facturas en el plazo previsto,