PERSOONLIJK BEN - vertaling in Spaans

• personalmente estoy
• personal es

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Persoonlijk ben ik er echter voorstander van dat dit gebeurt met het oog op de toekomst.
Yo personalmente soy partidario de que se haga en la perspectiva del futuro.

Persoonlijk ben ik at bananen
Personalmente, he comido plátanos

Alle in een klein dorpje waar onze VILLA Persoonlijk ben ik verliefd op dit gebied
Todo ello en un diminuto pueblo donde se encuentra nuestra VILLA yo personalmente soy un enamorado de esta zona

Persoonlijk ben ik at bananen
En lo personal, he comido plátanos

Ik weet niet over u, maar ik persoonlijk ben een fan van de parallax effect.
Yo no sé ustedes, pero yo personalmente soy un fan de el efecto de paralaje.

Persoonlijk ben ik ervan overtuigd(momenteel heb ik geen bewijs
Personalmente, estoy persuadido(¡todo y que de momento no tengo pruebas

Persoonlijk ben ik ervan overtuigd
Personalmente estoy convencido de que el desarrollo desde abajo,

Persoonlijk ben ik voorstander van een verkiezing bij betrekkelijke meerderheid van stemmen,
Yo personalmente estoy a favor de un sistema electoral mayoritario a primera vuelta.

Persoonlijk ben ik ervan overtuigd
Personalmente estoy convencido de que la teoría de la evolución,

Noocube wordt verbruikt door de lakhs van de tevreden klanten over de hele wereld die de zeer groot ding en persoonlijk ben ik onder de indruk van deze aanvulling.
Noocube es consumida por los cientos de miles de feliz al cliente en todo el mundo que es la gran cosa y yo personalmente estoy impresionado con este suplemento.

over de noodzakelijkheid van het veto- en persoonlijk ben ik overtuigd van het tegendeel-, noch over het secessierecht.
de la necesidad del veto-estando personalmente convencido de lo contrario- ni del derecho de secesión.

Ik persoonlijk ben er zeer verheugd over dat met name nanotechnologie eindelijk zal worden gereguleerd
Lo que me complace mucho personalmente es que la nanotecnología, en particular, estará por fin regulada y ya no podrá

Persoonlijk ben ik allergisch voor de therapie van de reserves,
Yo personalmente soy alérgico a las píldoras de reservas,

Over de wijngaarden, Persoonlijk ben ik een fan van de wijnproducerende landschappen van de Douro in het noorden,
A través de los viñedos, yo personalmente soy un fan de los paisajes vinícolas del Duero en el norte,

Persoonlijk ben ik erg geïnteresseerd in hoe het zou aflopen,
Personalmente, he estado muy interesado en cómo resultaría,

Persoonlijk ben ik gedreven om ervoor te zorgen
Personalmente, soy un apasionado por garantizar que nuestra industria

Persoonlijk ben ik ervan overtuigd
Personalmente, estoy convencido de que la agricultura

Persoonlijk ben ik ervan overtuigd dat het noodzakelijk is
Personalmente, estoy convencido de la necesidad de un cambio de régimen,

Persoonlijk ben ik van mening dat als de inspanningen worden opgevoerd
Mi apreciación personal es que, con el apoyo de la Comisión Europea

Persoonlijk ben ik erg bang voor Hillary Clinton,
Personalmente, estoy muy asustado con Hillary Clinton a quien veo