PLEEGT - vertaling in Spaans

• comete
• hace
• perpetra
• cometiendo
• cometer
• cometió
• haga

Voorbeelden van het gebruik van Pleegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een agent die een moord pleegt is zeldzaam.
Policías que cometan asesinato es raro.

Nu stellen we de vraag wie het meest waarschijnlijk bedrog pleegt.
¿Quién es más probable que cometa fraude?".

Dus zorg dat hij geen meineed pleegt.
Así que asegúrate que no cometa perjurio consigo mismo.- Pero él-.

Joel pleegt verraad.
Joel está cometiendo traición.

Tamir pleegt een telefoontje.
Tamir está haciendo una llamada.

Ons antwoord pleegt te luiden: vanwege zijn eerlijkheid.
Nuestra respuesta suele ser: a causa de su honradez.

Pleegt de kerk hier dus een misdaad?
¿No ha cometido la iglesia un delito aquí?

In de lente pleegt hij ons te plezieren met zijn prachtige zang.
En primavera suele deleitarnos con su excelente canto.

Als Micah het ultieme verraad pleegt, wordt de keuze voor hen gemaakt.
Cuando Micah compromete a la última traición, la elección es hecha por ellos.

U pleegt misdaden tegen de natuur.
Usted está cometiendo crímenes contra la naturaleza.

U pleegt verraad door op ons te vuren.
Es usted quien ha cometido traición al disparar contra la nave.

Ons antwoord pleegt te luiden: vanwege zijn eerlijkheid.
Nuestra respuesta suele ser: debido a su honradez.

Pleegt nu een telefoontje.
Está haciendo una llamada ahora.

Firefly pleegt een telefoontje vanuit de telefooncel boven aan Duke Street Hill.
Firefly está haciendo una llamada de la caseta telefónica en la parte superior de Duke Street Hill.

Hoofdagent pleegt voor de ogen van z'n ex-baas Yeung zelfmoord.
Un sargento se suicidó frente a su ex jefe, Yeung.

Iemand die… vier moorden pleegt… deinst niet terug voor een vijfde.
Si ha cometido cuatro asesinatos, no dudará en matar a una niña.

Wat voor man pleegt die moorden?
¿Qué clase de hombre cree que está cometiendo estos asesinatos?

Yussef pleegt een zelfmoordaanslag in 2001.
Youssef, se mató en un ataque suicida en 2001.

Pleegt de pater graag te zeggen.
Suele decir el padre.

Georgina pleegt een staatsgreep.
Georgina ha hecho su golpe de estado.