HA COMETIDO - vertaling in Nederlands

• heeft gepleegd
• heeft begaan
• heeft gemaakt
• is gepleegd
• beging
• hij gedaan heeft
• hij heeft begaan
• hij pleegde
• hebben begaan
• hebt begaan
• hebben gepleegd
• hebt gepleegd
• had gepleegd

Voorbeelden van het gebruik van Ha cometido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Tu hijo ha cometido perjurio!
Je zoon pleegde meineed!

Nuestro hermano ha cometido muchos errores.
Onze broer maakte vele fouten.

Él sabe los errores que ha cometido. Y los solucionará.
Maar hij kent de fouten die hij heeft gemaakt en hij zal ze recht zetten.

No lo sé. Saber que uno ha cometido un crimen ya es suficiente sufrimiento.
Weten dat je een misdaad hebt begaan is al straf genoeg.

Ron ha cometido muchos errores y por eso ha salido.
Ron maakte veel fouten en daarom is hij weg.

Si ha cometido cuatro asesinatos, no dudará en matar a una niña.
Iemand die… vier moorden pleegt… deinst niet terug voor een vijfde.

Hoy HTC ha cometido su enésimo error.
HTC begaat nu zijn laatste fout.

Cada crimen que ha cometido, cada socio que ha tenido.
Iedere misdaad dat hij heeft gepleegd, iedere partner dat hij..

Usted quizá no ha cometido este asesinato, pero no podrá probarlo.
Misschien pleegde u de moord niet, maar u zal het niet kunnen bewijzen.

Ha cometido un error.
Hij maakte een fout.

Ha cometido algunos errores pero¿quién de nosotros no?
Hij maakte een paar fouten maar wie niet?

delitos que su hijo ha cometido.
Misdaden die uw zoon pleegde.

No auowed a divorciarse de su esposa hasta que se demuestre que ha cometido.
Niet auowed om zijn vrouw te scheiden tot ze blijkt te hebben gepleegd.

¿sabe si el Sr Wolowitz ha cometido algún crimen?
Zover u weet, de heer Wolowitz ooit een misdaad begaan?

¿Por qué alguien sentenciado a perpetua confiesa un crimen que no ha cometido?
Waarom bekent hij een zware misdaad, die hij niet heeft gepleegd?

Mustafa Khalifa nunca ha defendido la violencia ni ha cometido crimen alguno.
Mustafa Khalifa heeft nooit het gebruik van geweld gepredikt en evenmin ooit een misdaad begaan.

¿Qué crimen se ha cometido?
Welke misdaad is er begaan?

Ha sido arrestado erróneamente por crímenes que no ha cometido.
Hij wordt ten onrechte gearresteerd voor misdaden die hij niet beging.

No sabemos cuántos crimenes ha cometido este tipo.
Het is onmogelijk te zeggen hoeveel misdaden hij gepleegd heeft.

¿Qué pasa con los crímenes que ha cometido?
En de misdaden die hij heeft gepleegd?