ESTÁ COMETIENDO - vertaling in Nederlands

• begaat
• pleegt
• je maakt
• plegen
• begaan

Voorbeelden van het gebruik van Está cometiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está cometiendo suicidio profesional, Sargento.
Je pleegt professionele zelfmoord, sergeant.

Está cometiendo un gran error.
Je begaat een grote fout.

Está cometiendo un grave error.
U maakt een grote vergissing.

Está cometiendo un error.
U begaat een vergissing.

¿Está cometiendo cualquiera de estos"crímenes" del pelo?
Bent u het plegen van een van deze"hair misdaden"?

Pero está cometiendo tantos errores.
Maar ze maakt zoveel fouten.

Está cometiendo un grave error.
U maakt een enorme fout.

Está cometiendo un tremendo error.
Je begaat een grote vergissing.

Está cometiendo un terrible error con esa mujer.
Hij maakt een verschrikkelijke vergissing met die vrouw.

Bueno, está cometiendo un gran error, detective.
Je begaat een grote fout, rechercheur.

Está cometiendo un delito y tiene que pagarlo
Hij begaat een misdrijf. Hij moet rekenschap afleggen.

Señorita Frost, está cometiendo un terrible error.
Ms Frost, u maakt een verschrikkelijke fout.

Está cometiendo todos los asesinatos.
Hij doet al die moorden.

No está cometiendo un delito o casándose.
Ze begaat geen misdrijf of gaat trouwen.

Está cometiendo un grave error.
Je begaat een ernstige fout.

Está cometiendo el error más grande de su vida.
Ze begaat de grootste fout van haar leven.

Está cometiendo un gran error, Sra. Greer.
U begaat een grote fout, Mrs Greer.

Él está cometiendo el mismo error que tú.
Hij maakt dezelfde vergissing die jij maakt..

Está cometiendo un suicidio social.
Ze pleegt sociale zelfmoord.

Está cometiendo un gran error.
Jullie maken een grote fout.