STAAT U - vertaling in Spaans

• está
• le permite
• le prohibe
• le queda
• se encuentra
• se enfrenta
• estás
• estará
• estarás
• le permitirá

Voorbeelden van het gebruik van Staat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien staat u op het punt om te zeggen dat het onmogelijk is.
Quizás estés a punto de decir que es imposible.

Staat u niet aan mijn kant?
¿No estáis de mi lado,?

Misschien staat u alleen of met een partner die u nu in uw leven hebt.
Quizás esté solo o con un compañero que ahora tiene en su vida.

Waarom staat u op de lijst?”.
¿Por qué están en la lista?”.

Zoals u kunt zien, staat u op de drempel van een ingrijpend veranderde wereld.
Como podéis ver, estáis al borde de una realidad enormemente reformada.

Staat u niet onder mijn beschutting en bescherming?
¿No estáis bajo mi amparo y protección?

Dit jaar sinds januari, staat u op 20%.
Este año, desde enero, están al 20.

Ik zou u uitdrukkelijk willen vragen: hoever staat u daarmee?
Me gustaría preguntarle de forma expresa qué avances se están haciendo al respecto?

Het leger van Sforza staat u ter beschikking.
El ejército de los Sforza están a su servicio.

Als u geschokt bent door deze rapportage, staat u niet alleen.
Si están conmocionados por este reportaje, no están solos.

Als ze jullie willen wegvagen, staat u machteloos.
Si deciden exterminarlos, estarán indefensos.

Staat u mij een laatste opmerking toe.
Ruego me permita un último comentario.

De trailer staat u in de volgende formats ter beschikking.
El corte de la película le está a su disposición en los siguientes formatos.

Staat u mij toe deze vier gebieden in het kort te bespreken.
Permítanme que me detenga brevemente de cada uno de estos cuatro ámbitos.

Moderne technologie staat u toe om dit binnen een dag te doen.
Las tecnologías modernas permiten hacerlo con una exactitud del día.

Staat u een verdere gesprek als u meer wilt
Por favor, permite una conversación adicional

Staat u onder de beheersing van God?
¿Está usted bajo el control de Dios?

Staat u 24 kantooruren voor ons toe om te reageren.
Espere 24 horas hábiles para responder.

Staat u op zijn bezoekerslijst?
¿Está usted en la lista de visitas?

Dan staat u me wellicht toe u een paar finesses te tonen?
Entonces,¿me permitirá mostrarle alguno de sus lugares más hermosos?