Voorbeelden van het gebruik van Te protesteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een groep kinderen in Canada begon te protesteren in 1947, toen fabrikanten besloten om de prijs van chocoladerepen te verhogen van 5 cent naar 8 cent!
Un grupo de niños en Canadá comenzó a protestar en 1947, cuando los fabricantes decidieron aumentar el precio de las barras de chocolate de 5 centavos In de negentiende eeuw begonnen kolonisten te protesteren tegen de Britse overheersing van Zuid-Afrika
Durante el siglo XIX, los colonos comenzaron a protestar contra el dominio británico de SudáfricaIk bedoel, eerst beginnen die kinderen te protesteren en de volgende stap is dat alle autoriteit te grabbel wordt gegooid.
Quiero decir que los chicos empiezan protestando y lo siguiente es que toda autoridad debe ser derribada.je in een straat moet staan te schreeuwen en te protesteren, want vaak geeft dit eenvoudigweg een kwestie meer macht, niet minder.
deban pararse en la calle gritando y protestando, porque a menudo esto simplemente da un problema de más poder, no menos.hij begint te protesteren tegen het feit dat het nog steeds wordt beschouwd als klein.
él comienza a protestar contra el hecho de que todavía se considera pequeña.Als politici roepen we de burgers telkens weer op burgermoed te tonen en tegen het extremisme te protesteren.
Una y otra vez los políticos hemos apelado al coraje moral del pueblo esperando que se alce y proteste contra este extremismo.Het hele idee van deze garantiefondsen is omstreden, en wij hebben geprobeerd te protesteren tegen een verkeerde definitie van dergelijke fondsen.
andere fabrikanten opstonden om tegen iedere discussie te protesteren….
el serior Mallett o cualquier otro fabricante se presente y proteste contra toda discusión.Greenpeace tegen de zeehondenjacht begon te protesteren, liep de zelfmoordpercentages in Nunavut op.
Greenpeace comenzó a protestar contra la caza de focas, la tasa de suicidios en Nunavut se disparó.Als zij zo populair is, waarom staan al die mensen hier te protesteren?
Si es tan popular,¿por qué está toda esta gente aquí protestando?Geen enkele leerling kan zich op een religieuze of politieke overtuiging beroepen om bij een leraar te protesteren om een kwestie in het lesprogramma te behandelen.
Ningún estudiante podrá invocar una convicción religiosa o política para objetar a un profesor el derecho de tratar una cuestión del programa educacional.hiertegen te protesteren.
nuestro deber es protestar.Alle mensen ter wereld dienen over het recht te beschikken te protesteren tegen regeringsbeleid dat hen niet zint.
Las personas andere fabrikanten opstonden om tegen iedere discussie te protesteren….
el señor Mallett o cualquier otro fabricante se presente y proteste contra toda discusión….kinderen actief te protesteren tegen het inademen van hete stoom.
controle houden de kop op om heftig te protesteren.
control elevan sus cabezas y protestan.Je hebt je mond nooit open gedaan om tegen het lijden van m'n volk te protesteren.
Het vraagstuk van de verplaatsingen moeten we dus samen aanpakken door onze onderzoeksinspanningen te controleren en te protesteren tegen nationaal beleid dat gericht is op het verminderen van de onderzoeksactiviteit.
Por consiguiente, la cuestión de las deslocalizaciones debemos abordarla juntos, logrando el control sobre nuestros esfuerzos de investigación y denunciando las políticas nacionales tendentes a reducirlo.internationale groepen op om tegen isolatie te protesteren.
a todos los grupos nacionales e internacionales que protesten contra el aislamiento.vaardigheden als liedjesschrijver om tegen de dictatuur te protesteren.
