U MIST - vertaling in Spaans

• perder
• le falta
• carece
• te falta
• le faltan
• perdiendo
• perderá
• pierde

Voorbeelden van het gebruik van U mist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U mist het begin van uw verblijf?
¿Te has perdido los primeros días de la estancia?

Dus, u mist die dame uit de politiek helemaal niet?
Entonces,¿no extraña a la dama política para nada?

Ik weet dat ze u mist. Zo enorm veel.
Sé que ella lo extraña tanto.

U mist geen dossiers?
¿Les falta algún archivo?

Sergeant-majoor, u mist nog iemand.
Sargento, le sigue faltando un hombre.- Sí.

Om 18.00 uur, u mist nooit het eten met uw gezin.
A las 6 pm nunca se pierde una cena con su familia.

U mist een hemel hier beneden door een te begerig najagen van het aardse.
Se pierden de un cielo aquí abajo por perseguir ávidamente la tierra.

U mist geen enkele wedstrijd.
No te pierdes un partido.

Kijk hier eens wat u mist als u niet ga!
Mira lo que te vas a perder si no vas!.

U weet niet wat u mist.
No sabe lo que se pierde.

U weet niet wat u mist mijnheer.
No sabe lo que se ha perdido, señor.

Ik wou u de Webber methode laten zien zodat u weet wat u mist.
Quería que vieses el método Webber, para que veas qué te estás perdiendo.

vraag naar de informatie die u mist.
pregunte por la información que no captó.

Of u nu bent aangemeld of niet, u mist nooit meer een chatbericht.
Con la sesión iniciada o sin ella, no se pierda ni un chat.

Wij zijn het stuk dat u mist.
Eres la pieza que nos falta.

U weet niet wat u mist, mevrouw!
Euros por persona.¡No sabe lo que se pierde, señora!

Een extra nier. En u mist vier wervels.
Un órgano renal redundante y han perdido cuatro vértebras torácicas.

Potentiële klanten staan al op uw website. U mist verkopen.
Los clientes potenciales ya están en su sitio web. Está perdiendo ventas.

Als je The Shawshank Redemption u mist echt iets.
Si no has visto The Shawshank Redemption te estás perdiendo de verdad.

klassieke Hongaarse gerechten en wijnen(op eigen kosten), iets wat u misschien mist als u alleen reist.
los vinos húngaros clásicos(por cuenta propia), algo que podría perderse si explora solo.