Voorbeelden van het gebruik van Vader hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vader hield heel veel van je.
Tu padre te amaba en verdad.Je vader hield heel veel van je moeder.
Tu papá ama demasiado a tu mamá.Mijn vader hield naar sport kijken.
Mi padre le encantaba ver deportes.Mijn vader hield de beste speeltjes voor zichzelf.
Mi padre se quedaba con los mejores juguetes.Maar m'n vader hield alles bijeen.
Mi padre lo mantenía todo unido.Wij en speciaal mijn vader hield de buitenkant faciliteiten en apparatuur.
Nosotros y especialmente mi padre encantaron las instalaciones y los equipos externos.Mijn vader hield van vrouwen.
Mi padre amaba a las mujeres.Je vader hield heel veel van.
Tu padre te quería muchísimo.Vader hield meer van Lauren dan ik"?
Papá quería a Lauren más que a mí"?Mijn vader hield van haar.
Mi padre la amaba.Mijn vader hield van die Walter omdat ik juist zoals hem was.
Mi padre quería a ese Walter porque era justo como él.En vader hield van gewoon doen.
Papá amaba lo normal.Mijn vader hield van Indianen.
El Padre amaba a los indígenas.Mijn vader hield van deze plaats.
Mi papa amaba este lugar.Mijn vader hield van Wickham als van een zoon.
Mi padre quiso al Sr. Wickham como a un hijo.Hij hield van m'n vader… en m'n vader hield van hem.
Un hombre de principios que Het is misschien niets voor jou, maar je vader hield er erg van.
Puede que no sea tu estilo, pero tu padre lo amaba.maar niet van de vader hield.
pero no amaba al padre.Mijn vader hield van al zijn fans”, vertelt zijn dochter in een reactie aan TMZ.
Mi padre amaba a todos sus fanáticos", dijo su hija J.C. a TMZ.John Stuart Mill heeft ooit gezegd dat zijn vader hield van de mensheid in het algemeen, maar elke afzonderlijke persoon haatte.
Este último dijo en una ocasión que su padre amaba a la humanidad en general, pero que odiaba a cada individuo en particular.
