WAARMAKEN - vertaling in Spaans

• cumplir
• hacer
• hacer realidad
• vivir
• realidad
• lograr
• alcanzar
• realizar
• a la altura
• cumplen
• cumplimos
• cumplan
• hagamos

Voorbeelden van het gebruik van Waarmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De jongeren zouden het moeten waarmaken.
Los jóvenes tendrían que lograrlo.

Producten die echt waarmaken wat ze beloven.
Productos que realmente cumplen lo que prometen.

Ze heeft zeven jaar van fantasie waarmaken.
Ella tiene siete años de la fantasía a la altura de.

bij jou kan ik die niet waarmaken.
no los haré realidad contigo".

Technologie zoals de Iris op Aarde's Stargate kan dat waarmaken.
Tecnologías tales como el iris del Stargate de la Tierra pueden lograr esto.

Met de jeugdige glans die andere merken beloven maar niet waarmaken.
Con el brillo juvenil que no es como otros que prometen, pero no cumplen.

Nee, omdat mensen zoals ik jouw dromen waarmaken.
No. Porque cumplimos tu sueño de juventud.

In Sri Lanka kunt u deze droom waarmaken.
Haga su sueño realidad en Sri Lanka.

Zowel professioneel als persoonlijk heb ik nog heel wat ambities die ik wil waarmaken.
Aún tengo muchas metas personales y profesionales que quiero lograr.

U weet dat apotheek producten vaak niet waarmaken wat ze beloven.
Usted sabrá con seguridad que los productos farmacia a menudo no cumplen lo que prometen.

Dan moet je zelf je droom waarmaken.
Entonces depende de ti hacer tu sueño realidad.

Hoekige verbindingen in de boekbanden waarmaken op twee breeuwen.
Las uniones Angulares en las encuadernaciones cumplen a dos espinas.

Vertel me je fantasieën en laten we die waarmaken.
Dime tus fantasías y hagámoslas realidad.

Je dromen waarmaken, voordat het te laat is.
Cumple tu sueños antes de que sea tarde.

De Europese burger verwacht terecht van ons dat wij deze drie eisen waarmaken.
Estos son los requisitos que los ciudadanos y ciudadanas de Europa esperan justificadamente que cumplamos.

Laten we deze stap daarom zetten en deze belofte waarmaken!
¡Demos este paso, cumpla esa promesa!

Maar doet Bitcoin SuperStar echt waarmaken wat het belooft?
Pero,¿Bitcoin SuperStar realmente cumple lo que promete?

Lady Gaga over het waarmaken van je dromen.
Lady Gaga cumple su sueño.

Het is een overtuiging die onze werknemers elke dag waarmaken.
Es una creencia que nuestros empleados viven cada día.

BenQ kan dat waarmaken.
y BenQ cumple con esa premisa.